Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB abbringen (Bd. 1, Sp. 983)   NRhWB abbringen (Bd. 9, Sp. 1057) 
  NRhWB  PfWB  ElsWB ab- bringen : 1.a. etwas (einen) von einer Stelle entfernen. RA.: De kann em van der Pad afbr. in Verwirrung br. Erk-Elmpt. De brengt em fort gonz van de Ben af ruiniert ihn vollständig ebd. — b. fertig werden mit dem Abbringen, Abtrennen einer Sache von ihrer Stelle. Ech br. et af, on wann et fas gewasse wör Rip, Allg. Et Korn a. abmähen udgl. — 2.a. einen von etwas a., um etwas br. De Kanner hon mich von de schin Rusen ofbracht WEif, Allg. Bes. eine Gewohnheit, Sitte in Abgang br. De neu Mod brengk all die al Kleder af Rip, Allg. Auch refl.

[Bd. 1, Sp. 984]
Dat brengk sech all af Rip. Einem etwas a. oder einen von etwas a., abgewöhnen. RA.: Het ös schwoar, en Ester et Höppe aftebr. einen Mohren weiss zu waschen SNfrk. Mer lihrt noch ihder der Esel et Sanctus senge äls der Minsch va sing Gewönde a. Aach-Merkst. Dovon brengt meich ke Deiwel ob Merz, Allg. — Einen von seiner Absicht a., von einem Gespräche, dass er den Faden verliert. — b. erbringen, einbr. De Wis brengt völ af Rees-Haldern. — c. erübrigen Hunsr. Wonn ich nit eso vil a. konn, donn loss ich mich hänke.

 

  RhWB ab- bringen : 1.a.β. ein Schiff a., wieder flottmachen, wenn es auf Grund geraten ist Schiffahrt (Ruhr).