Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB Aspe(l) (Bd. 1, Sp. 286)   PfWB Silber-belle (Bd. 6, Sp. 113)   PfWB Espe (Bd. 2, Sp. 972) 
  NRhWB  PfWB Aspe(l) Rhfrk asp, ap [Saarbr-Sulzb, Simm-Ellern, Trier-Mettnich ęp; Saarl ębəl]; Mosfrk asbəl [WEif -ā-; Wittl, May-Polch ęsbəl, –-; MüMaif ęsp]; Rip aspəl, azs- u. ās- [Sieg-Ägid ępəl neben as-: Sieg-Eitorf, Aach-Stolbg ęispəl]; āspər Bitb-Wolfsf Betting; aspər MülhRh-Overath Immek; ęspər May-Gond Kehrig; aspəltər Sieg-Ägid; ę- Sieg-Fussh;  Trier-Beschd; nøpəl Trier-Mertesd f.: Espe, Zitterpappel, populus tremula; sie hat beim Tod Christi mit den andern Bäumen nicht getrauert, sondern die Blätter lustig hin und herbewegt, dafür kann sie in alle Ewigkeit nicht zur Ruhe kommen NBerg. — Synon. Bifesche, Pelzweide.

 

  -belle f.: 'Zitterpappel (Populus tremula)', Silwerbell [ BZ-Apphf]; vgl. PfWB Aspe, PfWB Belle, PfWB Bellenbaum, PfWB Zitterbelle. —

 

  Espe s. PfWB Aspe.