| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB zwei-stöckig (Bd. 6, Sp. 1731) | PfWB Gammel (Bd. 3, Sp. 21) | |||||||||||||||||||||||||||
1. 'zwei Stockwerke habend', von Gebäuden, zwäästeckich, zwee-, zwaa- s. PfWB zwei [mancherorts Lambert Penns 186]. RA.: e zweisteckischer Hinnerkopp 'unebenmäßig gebauter Kopf' [Lu'haf]; zweisteckiches Scheißhaus 'ein langer Mensch' [VPf]. — 2. übertr. 'auffallend groß', von Menschen [mancherorts]; auch subst. die (de) Zwäisteckich(e) [ KU-Gumbsw Obw/Tiefb Schmittw/O HB-O'bexb ZW-Riedbg RO-Lohnsf KL-H'spey Hoheck PS-Vinn Windsbg BZ-Heuchh Silz], -stekki(s)chi [ ZW-Mittb PS-Leim NW-Elmst]; e zweesteckich Weibsminsch 'eine überaus große Frau' [ KU-Krottb]; Syn. s. PfWB Gammel 1. — RhWB Rhein. IX 894; ElsWB Els. II 586. —
| 1. 'überaus große, schlanke (seltener dicke) weibliche Person, der oft Dummheit, Faulheit und Schlampigkeit zugeschrieben werden', Schimpfw., Gammel (gaməl, gḁ-) [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf, seltener übrige Pfalz], Gämmel [ KB-Dannfs]; e groß G. [ KB-Mörsf]; e langi G. [ PS-L'mühl]; e dummi G. [ RO-Höring]; die faul G. [ RO-Potzb]; e fauli G. [Schandein Sprachsch.]; e läppschi G. [ RO-Börrstdt]; e aldi G. [ NW-Niedkch]. Syn.: PfWB Baumwurzel, PfWB Bohnenstange 2, -stecken 2, PfWB Tier 3 a γ, PfWB Trampel 1 a, PfWB Trampeltier 2, PfWB Trumpel1 1 a, PfWB Tüte 2 c, Elfrippige, PfWB Gabel II 2, PfWB Gackel1 1 a, PfWB Gaffel 2, PfWB Gake, PfWB Gala2, PfWB Gampel 1 a, PfWB Gamschel, PfWB Gans 2 b β, PfWB Gänsegeißel 2, PfWB Gartengeländer, PfWB Gaukel 1 a, PfWB Gaukler, PfWB Gautsche 2, PfWB Gautschel 2, PfWB Geiß 2 a, PfWB Geißel 2, PfWB Gerte 3, PfWB Gesteck, PfWB Gestell, PfWB Gockel, PfWB Goje, PfWB Gurre, PfWB Heuscheuer, PfWB Hopfenstange, Langbeinige, PfWB Latte, PfWB Schwinggerte, PfWB Stange, PfWB Stecken, PfWB Steckenreff, PfWB Storren. — 2. a. 'Tratschweib', Gammel [ KL-Mehling KB-Mauchh]. Syn. s. PfWB Quatschmaul. — b. 'dumme, kindische Person', Gammel [FR-O'sülz Zahn Pläsier 225]; vgl. PfWB Gampel 2. — Südhess. II 1070/71; RhWB Rhein. II 995.
Aus den Nachträgen
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||