Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Zwei-spänner (Bd. 6, Sp. 1731)   Lexer zwêne (Bd. 3, Sp. 1210) 
   Zwei-spänner m.: 'von zwei Tieren gezogenes Fuhrwerk', Zwääspänner, Zwee-, Zwaa-, Zwei- s. PfWB zwei [vereinzelt]. RA.: Do kennt de Engelskärcher Philb mit em Z. drin erumwenne, sagt man, wenn jemand beim Gähnen seinen Mund weit aufreißt [ RO-Semb]. RhWB Rhein. IX 894; ElsWB Els. II 543.

 

 FindeB zwêne zwô zwei num. card. (BMZ III. 951a)zwei. nom. acc. m. zwêne (zwên : gên Loh. 1461. 75. zweine Gr. Rud. 22,3. Elis. 3860. 8297. Gr.w. 1,667, zwein Urb. 46,23. Basl. rechtsqu. 1,48. Chr. 1. 37,4; 4. 33,6. 56,6, zwien ib. 2. 199,22. 245,15. 246,1. 330,17; 3. 280,13; 4. 39,16. 51,2. 52,19 etc., zwîn ib. 1. 41,4 ), fem. zwô (zwuo Wolfr. Trist. U. Wigam. 6075. Renn. 2668. 14345. Np. 44. Chr. 4. 94,13. 229,18. 280,18, zwue ib. 2. 262,34. 330,1; 3. 74,4. 126,12, zwû ib. 1. 102,11. 106,1; 2. 250,6. 295,3; 3. 288,15; 4. 137,23; 10. 300,6. 309,4. 314,7 etc. zwou Mb. 36 b , 16. 26. zwâ Diem. 236,27. 278,15. 338,1. 343,27. Karl 6022. Pass. 18,33. 255,30. Elis. 899. 8529. Karlm. B. s. 353. Marld. han. 127,1. Hpt. 17. 18,190. Mainz. fgb. 24. 26. 48. Mb. 36 a , 14. 54, erweitert zuwâ Diem. 364,1. 369,18, zwône nach falscher analog. mit zwêne Henneb. urk. 2,147 ), n. zwei (zwê L.Alex. 1390 W. zwî Diem. 245,28, erweitert zewî 256,8. zweu nach falscher anal. mit driu dreu Chr. 2. 324,11. 16. 327,20. das n. steht auch wenn es sich auf ein m. und f., ja auf zwei m. bezieht: alle zwei näml. Alexander und Porus Alex. S. 111 b ). gen. zwei Gerh. 3031, gewönl. nach adj. art zweier ( Livl. M. 8823. zweir Karaj. 12,25. zwair Gen. D. 98,30. zweiger ib. 21,12. 372,14. Tit. 27,3. Chr. 8. 253,14, zwêger ib. 9. 615,2, zwêgir Hpt. 15,401. erweitert zuwaiger Diem. 372,14 ), dat. zwein ( Livl. M. 5533. 93. 8878. Chr. 4. 49,21. zwên Livl. M. 8726. Myst. 1. 87,8. 170,14. nach adj. art zweien Basl. rechtsqu. 1,97, zwîn Chr. 1. 29,28, zwaien Np. 70, zweigen Mersw. 66, zweihen Swsp. 4,27. zwainen Chr. 4,337 anm. 6, zwênen ib. 9. 774, 4 ). in zwei, en zwei s. enzwei. vgl. Weinh. al. gr. § 326, b. gr. § 258, mhd. gr. § 319. gt. tvai tvôs tva zu skr. dva, grlat. δύοδυω duo Gsp. 83. Curt. 3 224.