| Netz-Navigator | ||||
| PfWB zweigen (Bd. 6, Sp. 1728) | LothWB zweieⁿ (Bd. 1, Sp. 562b) | |||
1. 'durch Pfropfen veredeln', von Obstbäumen, Weinreben, Rosen, Erdbeeren, zweige (dswaigə) [mancherorts SOPf Wilde 287], zweiche (dswaiχə) [vereinzelt SOPf Schmitt Billh. 148], zwei(j)e (dswaiə, dswaijə) [mancherorts östl. WPf nördl. VPf Juner 108 Wilde 287 Lambert Penns 186 Krämer Gal 284]; Part. Perf. gezweit [RO-Sippf], gezweecht [ NW-Wachh]; Zs.: PfWB verzweigen; Syn. s. PfWB possen1 1 u. K. 62; gezweite Errbeere 'Gartenerdbeere' [KL-Fischb Wilde 53]. E dicker Schwollkopp, mit re Nas' - e Nas, sag ich eich! sou e gezweigti Riesegummer (Riesengurke) [PfRSch. 15. 9. 1927]. Volksgl.: Beem, as trage solle, [Bd. 6, Sp. 1729] muß mer im zunemmede (Mond) rumplanze, trimme, z. oder blättle [Fogel Beliefs Penns Nr. 1080]. — 2. 'Bäume beschneiden', zweige [ PS-Bruchw Hermbg], zweiche [ PS-Busbg BZ-Dimb], zwei(j)e [ KL-Baalbn Neukch PS-Münchw GH-Neubg]; Part. Perf. gezweit [ PS-Geisbg]. — Mhd. zwîgen 'pfropfen' ( Lexer Lexer III 1215). — LothWB Lothr. 562 zweien; ElsWB Els. II 923 zwigen; DWA XIV, 10.
| ||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||