Das Wörterbuchnetz

schmelzen st.:
1.
a. 'durch Wärmezuführung flüssig machen', schmelze (męldsə) [KU-Kaulb RO-Lettw, Bernhard 164 Höh 79 Mang 89 Schneckenburger 22, Don-Schowe Torscha Krämer Gal 188], (melsə) [Heeger Südostpf. 9 Schneckenburger 44 Höh 79, Lambert Penns 136]; Part. Perf. g'schmolze (gmoldsə) [ LU-Alsh/Gr], (gmolsə) [Lambert Penns 136], geschmolz (gəmolds) [KL-Landstl, Mang 195, Don-Schowe Torscha Krämer Gal 188], (gəmols) [Henn Mda.-Int. 99]; vgl. PfWB auskochen 1, PfWB auslassen 1, PfWB aussieden, PfWB schmälzen 1; Zs.: PfWB ver-, PfWB zusammenschmelzen; Wachs schmelze 'im Wachsschmelzer das Bienenwachs aus den Waben entfernen' [ ZW-A'hornb L'wied KL-Matzb LA-Mörzh]. Die Sunn schmelzt de Schnee [ KU-Kaulb]. Volksgl.: Mer muß Blei sch. un no därich (durch) en Loch ime Schlissel in en Glas Wasser dun, un was ewer (was auch immer) die Moddle (Model 'Formen') sin, sell Handwerk (einen solchen Beruf) hot der Mann, as mer krigt [Fogel Beliefs Penns Nr. 202]. —
b. 'durch Wärmezuführung flüssig werden'. 's schmelzt, bei Tauwetter [ LA-Offb, KL-Weltb]. 's Eis schmelzt [ KU-Kaulb].

[Bd. 5, Sp. 1163]
De Schnee fangt aan se sch. [ LU-Alsh/Gr]. De Schnee schmelzt [Krämer Gal 188]; vgl. PfWB tauen2, PfWB vergehen 3, PfWB verlaufen 1 a; Zs.: PfWB verschmelzen; Syn. bezogen auf das Auftauen des gefrorenen Bodens s. PfWB auftauen 1. —
2. übertr. 'innerlich von etwas gerührt sein', nur im Part. Perf.: Das Herz is em g'schmolze [ LU-Opp]. — RhWB Rhein. VII 1458/59; LothWB Lothr. 455 schmilzen; ElsWB Els. II 484; DWB DWb. IX 1013 ff.