Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB zusammen-dalgen (Bd. 6, Sp. 1694)   PfWB dalgen (Bd. 2, Sp. 56) 
  -dalgen schw.: 'zusammendrücken, -knautschen', -dalke [ KU-Hohöll], -dalche [ BZ-Dörrb], -dalliche [Ingb]; zum Grundw. s. PfWB dalgen. —

 

   dalgen schw.:
1. 'zusammenknittern', dalje [ FR-Tiefth NW-Dürkh]; 'unsanft anfassen', dalge [ LU-Friesh]; 'durch Anstoßen zerbrechen', dalge, gedalgt [ NW-Haßl Spey]. —
2. 'verprügeln', dalge [ KL-Fischb], dalche [Kaislt], dalje [ KL-U'sulzb KB-Dreis FR-Tiefth NW-Dürkh]; vgl. PfWB dalakern. Zs. PfWB verdalgen. Syn. s. PfWB verhauen. —
3. sich d. 'Selbstmord begehen'. Er hot sich gedalgt [ SP-Harths, LU-Böhl BZ-Heuchh]; vgl. PfWB dalaksen. —
4. 'durcheinandermengen', dalge [ SP-Dudhf]. — Herleitung ungewiß; zu denken ist bes. an jidd. taljen 'umbringen' (Wolf Nr. 5740). — Südhess. I 1329; RhWB Rhein. I 1227; ElsWB Els. II 680; Bad. I 409.