| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB zu-klappen (Bd. 6, Sp. 1674) | PfWB klappen (Bd. 4, Sp. 267) | PfWB zu-klappen (Bd. 6, Sp. 1674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. a. 'etwas wie eine Klappe nach oben, nach unten bewegen', klappe [verbr.]; vgl. PfWB auf-, PfWB zu-, zusammenklappen; de Kraa (den Mantelkragen) in die Heh kl. — b. 'durch Öffnen und Schließen ein klappendes Geräusch verursachen'. Die Deer klappt [ NW-Kallstdt]. Trans. in der RA.: Ferz klappe 'dummes Zeug schwätzen' [ LU-Fußgh]. — 2. übertr. 'zusammenpassen, gelingen, glücken' [verbr.]. Uf die Stunn hat's geklappt [ ZW-Battw]. Me derf's drehe un wenne wie mer will, do klappt's net [ KU-Schmittw/O]. RA.: Ich glaab, im Stibbche 'im Gehirn', do klappt's nimmi 'Er ist verrückt' [ PS-Th'eischw]. SprW.: Wann's net klappe will, klappt's net [ KB-Bischh]. — Südhess. III 1367/ 68; RhWB Rhein. IV 616; LothWB Lothr. 291; ElsWB Els. I 494; Bad. III 148.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||