| Netz-Navigator | ||||||||||||||||
| PfWB Zuber (Bd. 6, Sp. 1650) | PfWB Wäsch-zuber (Bd. 6, Sp. 1082) | |||||||||||||||
[Bd. 6, Sp. 1651] ![]() [Bd. 6, Sp. 1652] Land und Lewe 45]. Ehr krummer Ricke / hat se vum Bichele un vum Bicke, / vum Schrubbe an Z. un Wann [Fuhrmann 9]. RA.: Der steht da wie e Gääß im Z. [ KL-Queidb]. Er kann e ganzer Z. voll vertraae, von einem Trinkfesten [ KB-Kerzh]. Bei Donner sagt man zu Kindern: Heerscht du, wie de Dunnner grollt, / wie de Petrus im Himmel de Z. rollt? [ GH-Zeisk]. SprW.: En kleener Z. hot aa Reef [PennsDeitschEck 27. 2. 1954]. a. 1446: der bender viii tage hait (hat) eymer vnd zober gemacht [KellR Lichtenberg]. a. 1521: Item 2½ ß d von den zöbern zu wiher vnd loploch zu bynden vnd heymzufüren [GgHospR]. a. 1529: reyff in dem Spital zu den großen zobern [GgHospR]. a. 1596: faß Züeber lögell Vnd anderm geschirr zu binden [WerschwSchR]. a. [Bd. 6, Sp. 1653] 1596: 2 Züberlin Jedes mit 2 handthaben [WerschwSchR 296r]. a. 1621: Item auch lägel Vndt Züber ... gebessert [WerschwSchR 182]. a. 1629: Von einem funfvirtlichen zuber vorm herbst zu eichen zelff pfennig [PfWeist. 753 (FR-Gr'karlb)]. RhWB Rhein. IX 845; LothWB Lothr. 562; ElsWB Els. II 891; WKW 95, 99.
| 1. 'aus Dauben gefertigter Kübel, in dem kleinere Wäschestücke gewaschen werden oder die Wäsche befördert wird', Wäschzuwwer [verbr., Lambert Penns 177 Krämer Gal 239], -zowwer [ KU-Hundh WD-Niedkch KL-Reichb Weilb PS-Hintwdth BZ-Dernb Dierb GH-Nd'lustdt Steinw]. Volksgl.: Wann en Fraa muundags heiert, steht sie ihr Lewe lang am W. [Fogel Beliefs Penns Nr. 555]. — 2. 'dicker Kopf', Wäschzewwerle, Dim. [ PS-Zesbg]. — RhWB Rhein. IX 285; LothWB Lothr. 531.
| |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||