Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-bock m.:
1.
a. 'Mensch in schlechter, zerlumpter Kleidung', Zoddelbock, Zorr(e)l-, Zoll- [mancherorts, Wilms Alph. 57]; Syn. s. PfWB Schlampes 2. VR.: Räächeweddertropfe / d' Buwe muß mer klopfe, / d' Mädle sin die Rosesteck, / d' Buwe sinn die Zoddelbeck [ GH-Kand]; Var. s. PfWB Rosenstock, PfWB Schloß 2. —
b. nur Pl. Zollbeck 'Gesindel' [ LA-Wollmh]; Syn. s. PfWB Gesindel. —
c. nur Pl. Zollbeck 'lärmende Kinderschar' [ BZ-Bindb]; Syn. s. PfWB Rackerbande. —
2.
a. 'Ziegenbock mit zottigem Fell' [Mang 103]. —
b. 'Hund mit langen Haaren' [mancherorts]; vgl. PfWB Zottel 3. — RhWB Rhein. IX 834.

Rosen-stock m.: wie schd., Rosestock, Rouse-, Pl. -steck [verbr.]; vgl. PfWB Rosenbaum. Die Aaue am R. sihn gut aus [ KU-Schmittw/O]. VR.: Hoppsa, heisa, Riwebrih, / 's sin so schäne Mädcher hie, / Mädcher wie die Rosesteck, / Buwe wie die Zoddelbeck [Wilde 212, Bergz (Kamm 120)]; Var. s. PfWB Eck 1, PfWB Hafersack 1 a, PfWB Katharina-Elisabeth, PfWB Zottelbock. Volksgl.: »Rupft man auf Johanni des Mittags zwischen 11 und 12 Uhr das Laub eines Rosenstockes ab, so blüht er im Herbste dann wieder« [Schandein Bav. IV,2 380]. Vgl. auch PfWB Nachgeburt. Südhess. IV 1462; RhWB Rhein. VII 514; ElsWB Els. II 585. —

PfWB Zottel-bock (s. S.) m.: 1.a. Schimpfw. für einen schlecht u. ärml. gekleideten Mann Saarbr-Sulzb. — b. Zuruf an den, der ein Loch im Strumpf hat Saarbr-Ludw. — 2.a. der Knabe, der beim Bockspringen den Bock, die Brücke macht Saarbr-Sulzb, Merz-Lockw. — b. in Liedern ohne klare Bed. Birkf-Baumholder, Saarbr-Heusw. Heissa, hopsa Zwiwwelebrih, lauder schēne Mäd sin hie, Mädcher wie die Rosesteck, Buwe wie die Zorrelbeck Baumholder (vgl. weiter Zs. f. rhein.westf. Volkskunde VI, 90 u. VII, 209).

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-sindel PfWB ·Racker-bande PfWB ·Rosen-stock PfWB ·Schlampes PfWB ·Schloß PfWB ·Zottel PfWB ·Zottelbock RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bock PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-strüpfen PfWB ·abstrüpfen DWB ·Bock ElsWB ·Bock LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Eck PfWB ·Hafer-sack PfWB ·Katharina-Elisabeth PfWB ·Nach-geburt PfWB ·Roseⁿstock ElsWB ·Rosen-baum PfWB ·Rosenstock RhWB ·Zottel-bock PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Stock PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bock PfWB ·futter-neidisch PfWB ·Futter-sack PfWB ·Habersack ElsWB ·Racker-bande PfWB ·Schlampes PfWB ·Schloß PfWB ·Zottel PfWB ·Zottelbock RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Zottel-bock PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-strüpfen PfWB ·abstrüpfen DWB ·Bock PfWB ·Bock ElsWB ·Bock LothWB ·Racker-bande PfWB ·Rosen-stock PfWB ·Schlampes PfWB ·Schloß PfWB ·Zottel PfWB