Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Zottel-bock (Bd. 6, Sp. 1646)   PfWB Rosen-stock (Bd. 5, Sp. 591)   PfWB futter-neidisch (Bd. 2, Sp. 1669) 
  -bock m.:
1.
a. 'Mensch in schlechter, zerlumpter Kleidung', Zoddelbock, Zorr(e)l-, Zoll- [mancherorts, Wilms Alph. 57]; Syn. s. PfWB Schlampes 2. VR.: Räächeweddertropfe / d' Buwe muß mer klopfe, / d' Mädle sin die Rosesteck, / d' Buwe sinn die Zoddelbeck [ GH-Kand]; Var. s. PfWB Rosenstock, PfWB Schloß 2. —
b. nur Pl. Zollbeck 'Gesindel' [ LA-Wollmh]; Syn. s. PfWB Gesindel. —
c. nur Pl. Zollbeck 'lärmende Kinderschar' [ BZ-Bindb]; Syn. s. PfWB Rackerbande. —
2.
a. 'Ziegenbock mit zottigem Fell' [Mang 103]. —
b. 'Hund mit langen Haaren' [mancherorts]; vgl. PfWB Zottel 3. — RhWB Rhein. IX 834.

 

   Rosen-stock m.: wie schd., Rosestock, Rouse-, Pl. -steck [verbr.]; vgl. PfWB Rosenbaum. Die Aaue am R. sihn gut aus [ KU-Schmittw/O]. VR.: Hoppsa, heisa, Riwebrih, / 's sin so schäne Mädcher hie, / Mädcher wie die Rosesteck, / Buwe wie die Zoddelbeck [Wilde 212, Bergz (Kamm 120)]; Var. s. PfWB Eck 1, PfWB Hafersack 1 a, PfWB Katharina-Elisabeth, PfWB Zottelbock. Volksgl.: »Rupft man auf Johanni des Mittags zwischen 11 und 12 Uhr das Laub eines Rosenstockes ab, so blüht er im Herbste dann wieder« [Schandein Bav. IV,2 380]. Vgl. auch PfWB Nachgeburt. Südhess. IV 1462; RhWB Rhein. VII 514; ElsWB Els. II 585. —

 

   futter-neidisch, -neidigAdj.:
1. 'dem anderen Tier das Futter neidend', fuder-, furerneidisch, -neirisch, seltener -neidich, -neirich, s. PfWB Futter und PfWB neidisch [verbr.], fudderneidisch [ KU-Elschb], furrer- [ WD-Niedkch], fuler- [ KU-Bedb]. Der Gaul isch f. [LA-Gommh, verbr.]. —
2.
a. 'anderen menschen einen Gewinn oder Verdienst neidend', vgl. PfWB falsch 3 b, mißgönnig. Er es f. [ KB-Eisbg, KU-Schmittw/O Elschb RO-O'hs KL-Ottbg Hauptstl Kaislt LA-Essing BZ-Rinnth]. —
b. = PfWB eifersüchtig [verbr.]. — Südhess. II 1042; RhWB Rhein. II 954; ElsWB Els. I 759; Bad. II 269.