  zornig Adj.: 'stark empört, wütend', zornich [mancherorts, Krämer Gal 248], zornisch [mancherorts, Henn Mda. Int. 62], zarnich [Lambert Penns 182], zannich [Fogel Beliefs Penns Nr. 128]; vgl. PfWB zornwütig; Zs.: PfWB gähzornig; auch subst. der (die) Zornich 'leicht zorniger Mensch' [ KU-Schmittw/O]; e zornich Gesicht [ LU-Alsh]. RA.: e zorniche Määs (Meise) 'leicht erzürnbare Person' [ PS-Erfw]. Volksgl.: Menschen mit zwei Haarwirbeln gelten als zornig [ PS-Ruppw]. Zanniche Kinner hockt mer uf en kalder Stee [Fogel Beliefs Penns Nr. 128]. RhWB Rhein. IX 832; LothWB Lothr. 560; ElsWB Els. II 914. | | PfWB ElsWB LothWB zornig beim Adj.: gilt das gleiche wie beim Subst. Zorn (meist dafür böse, wütig u. a.); Lautung -ǫrn- Kreuzn-Gutenbg, Wend-Dörrenb (auch tsǫniχ u. tsaniχ); -ōriχ, –i Saarl-Berus Bistrn; -ū(ə)riχ Merz, Bitb-Ehlenz; -ōriχ Bernk-Andel Braunebg; -ărniχ (nur in jähzornig) Siegld; ts·r.niχ Jül-Warden (abseits). RA.: Wer z. es, dem rich ke Metz dem reiche kein Messer Jül-Warden. |
| | |