Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-gückel m.: = PfWB Zornnickel, Zorngickel [ KU-Relsbg WD-Niedkch BZ-Kap], Zorne- [PfMHk. 1925 168]. Rhein. IX 832; LothWB Lothr. 560 Zor; ElsWB Els. II 914.

PfWB PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB Zorn [Tsórn Mü.; Tsòrn O. U.; Tsâr Dehli.] m. Zorn. Dr Zorn üwernimmt eiⁿm, wenn man etwas Unerträgliches sieht Su. ‘I rider un loddel for Zorn’ Str. JB. XI 131. Aⁿ eiⁿm dr (deⁿ U.) Z. usüeweⁿ einen im Zorn unverdient schlecht behandeln Su. D kleineⁿ Lüt han dr Z. not (nahe) binander brausen leicht auf Str. Der weⁱss sim Zarⁿ keⁱn Ëng kann sich nicht wieder beruhigen Dehli. ‘E Zorn hawi wie e Hüs’ Str. Horsch JB. X 169; Z. JB. VII 194. ‘s isch jezz schunn ’s zweit mool, dass er merr e Zorn macht wie e Hus’ Stöber Daniel 10. Zss. –igel, –nickel. — Basel 327. Bayer. 2, 1151.

Zorn m.:
1. 'heftige Empörung, Rage, Wut', Zorn (dsorn, dsǫrn) [verbr., Heeger Südostpf. 10 Schneckenburger 26 Krämer Gal 248], Zarn (dsarn, dsḁrn) [KU-Bedb Haschb/R Hefw Jettb Rathsw Reiffb Theisbgstg Trahw Ulm HB-Kirrbg RO-Höring Rehbn, Christmann Kaulb 18 Mang 104 Lambert Penns 182 Don-Schowe Werb], Zärn [ FR-Kindh], Zurn (dsurn) [ LA-Leinsw], Zore [lothr. SWPf (Keiper Nachl.) Schandein Bav. IV,2 247]; vgl. PfWB Brast1 2 b, Broges, PfWB Gift 2, PfWB Groll, Gükkel 2 c β, PfWB Hachel1, PfWB Hitze 2 a, PfWB Jast 1 c, PfWB Kriminal 3, PfWB Rappel2, PfWB Raptus, PfWB Rasche, PfWB Rauch 3 a, PfWB Roges 1, PfWB Weißglut 2, PfWB Wut 1, PfWB Wütigkeit, PfWB Zores 1 b; Zs.: PfWB Gähzorn. Er is in de Z. kumm 'in Zorn geraten' [ KU-Schmittw/O]. De Z. steigt em in de Kopp, dass. [ GH-Hatzbühl]. De Z. hot sich geleecht [ GH-Vollmw, mancherorts], is verraacht [ LA-Maik, mancherorts]. Er hot e Z. uf mich [Krämer Gal 248]. RA.: en Z. wie e Haus, 'heftiger Zorn' [ BZ-Dernb], wie e Emetz, dass. [Zweibr]. De Z. lippt mich als in d'Heh 'reißt mich hoch' [ LA-Nußd]. Er hot en fascht g'fresse vor Z. [ BZ-Dernb]. SprW.: Mer soll net in de Z. ninn drinke 'Man soll nicht im Zorn zum Alkohol flüchten' [Westricher Kalender 1957 103, Kühn Kumödi 10]. Einen VR. s. PfWB Bauer1 1. a.

[Bd. 6, Sp. 1641]
1629: meineidig ... ladet auf sich den schröcklichen zorn gottes [PfWeist. 809 (FR-Gr'karlb)]. —
2. vgl. PfWB Katzenzorn. — RhWB Rhein. IX 832; LothWB Lothr. 560 Zor; ElsWB Els. II 914.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Zor LothWB ·Zorn ElsWB ·Zorn-nickel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gückel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Zorn RhWB ·Zorn PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Zorn PfWB ·Zorn RhWB ·Zorn-gückel PfWB ·Zorngickel RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gückel PfWB ·Zor LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bauer PfWB ·Brast PfWB ·Gäh-zorn PfWB ·Gift PfWB ·Groll PfWB ·Hachel PfWB ·Hitze PfWB ·Jast PfWB ·Katzen-zorn PfWB ·Kriminal PfWB ·Rappel1 PfWB ·Raptus PfWB ·Rasche PfWB ·Rauch PfWB ·Roges PfWB ·Wütigkeit PfWB ·Weiß-glut PfWB ·Wut PfWB ·Zor LothWB ·Zores PfWB ·Zorn ElsWB ·Zorn RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gückel PfWB ·Zorn-gückel PfWB