Das Wörterbuchnetz

Zopf m.:
1.
a. 'geflochtener Haarstrang', Zopp (dsob, dsǫb) [verbr., Müller Dietschw 73 Schnekkenburger 40 Krämer Gal 248], Zopf (dsobf) [GH-Kand, Südostecke], Pl.: Zepp [verbr., Mang 107], Zepf [Südostecke]; Dim. Sg. Zeppche [WPf], Zeppel [VPf], Pl. Zeppcher [WPf], Zeppelcher [mancherorts VPf MPf], Zepplich [mancherorts SOPf], Zepple [östl. VPf Südrand]; Zs.: PfWB Haar-, PfWB Hollen-, PfWB Ringel-, PfWB Weichselzopf; e falscher Z., zusätzlich eingeflochtene Haare zum Auffüllen der Haarpracht [ KU-Bedb]; 'n blooe Schlupp im klääne Z. [Sommer Hausapothek 41]. Die Zepp hänge iwwer die Schuldere erunner [ LU-Opp]. Mutter, mach mer Zepp! [ PS-Erfw]. RA.: e alder Z. 'etwas Veraltetes, Überholtes' [ LU-Alsh, mancherorts]. De Z. is ab 'Die Geduld ist zu Ende, die Angelegenheit ist abgeschlossen, das ist vorbei' [ LU-Alsh]. Kumm, grein net, ich binn der aach e Schlopp in de Z., tröstende RA. [ Gal-Dornf]. De Z. peift, sagt man zu kleinen Mädchen, wenn die ersten Zöpfe geflochten werden können [ GH-Schwegh]. Doin Schatz denkt an dich, sagt man, wenn einem Mädchen der Zopf aufgeht [ LU-Opp]. SprW.: 's Mädel derf heirate, wann's de Z. dreimol um die Nos wickle kann [ Don-Gottlob]. Vk.: Zöpfe in der Haartracht (um 1930): beidseitig hinten herabhängend als Frisur der Mädchen (bis zur Schulentlassung), vgl. PfWB Flechte 1 a, PfWB Gaulsschwanz 2, PfWB Haarschwanz, PfWB Rattenschwanz 2, PfWB Schnatze 3 a, PfWB Schwanz 3 a; um den Kopf gelegt oder als Knoten geschlungen als Frauenfrisur, vgl. PfWB Paratzel, PfWB Driller 1 f α, PfWB Trudel2 1 a, PfWB Trudelnest, PfWB Tute1 2 a δ, PfWB Tuttel, PfWB Dutzel 2, PfWB Haarkranz, PfWB Haarnest, PfWB Knopf 1 f, PfWB Knorzen 5, PfWB Knoten 1 b, PfWB Kopfenkranz, PfWB Kranz 2 a, PfWB Krone 2 c, PfWB Nest 2 b α, PfWB Nudel 2 b, PfWB Rosenkranz 3, PfWB Schinjon, PfWB Spatzennest 2, PfWB Unschuldskränzel, PfWB Zwiebel 3 b; gelegentlich auch spiralig über den Ohren aufgesteckt, vgl. PfWB Brezel 2 a, PfWB Haarschnecke, PfWB Ohrenklappe 2, -schnecken, PfWB Schnecke 2 a, PfWB Schneckennudel 2. —
b. 'Stirnhaar des Pferdes', Zopp [ KL-H'spey Matzb FR-Beindh LU-Friesh]. —
2. Zopfartiges, Zusammengeflochtenes.
a. 'Gebäck aus geflochtenem Teig, Zopfkuchen' Zopp [ZW-Bechhf LA-Impfl BZ-Dernb, Glass II 79 Hussong Kirkel 181 Stoll 45], Zepfle, eine Wecksorte [ GH-Neubg]; Zs.: PfWB Haarzopf 2 b. Brauchtum: »Aus den letzten Resten (des Fastnachtskuchenteiges) stellte die Mutter für die Mädchen zwei Zöpfe, für die Knaben zwei aneinanderhängende Schneckenhäuser her« [PfMus. 1889 91]. —
b. 'Bündel'. a. 1521: 1 g. 9 alb. vor 35 zep bantwidenn kaufft in moschelnn vnd des kellers frawe einen zop vor 1 alb. [LandsbgKellR]. a. 1612: 10 Zöpf Bantweiden wenig in Rest verbliben [DisibSchR 259]. —
3. Hervorstehendes, spitz Herabhängendes.
a. 'Baumwipfel', Forstausdr., Zopp

[Bd. 6, Sp. 1639]
[ BZ-V'weidth]; Zs.: PfWB Kienzopf. —
b. 'in spitzer Ecke auslaufende Waldgrundstücke', nur Pl. Zepp [ RO-Dielkch], auch FlN. —
c. vgl. PfWB Immen-, PfWB Haarzopf 2 a, PfWB Katzenzöpfe. —
4. 'Alkoholrausch', Zopp [GH-Schwegh, Rohr 96]; Zs.: PfWB Haar- 2 c, PfWB Kanonenzopf. Der hot awwer en geheerige Z. [ GH-Schwegh]. — RhWB Rhein. IX 826/27; LothWB Lothr. 560; ElsWB Els. II 912.