[Bd. 6, Sp. 1498]
(wurdsəl) [ LA-Arzh]; Pl. Worz(e)le, Warz(e)le, Wur- z(e)le [verbr.]; Dim. Sg. Warzelche [RO-Rehborn, Lambert Penns 174], Wärzelche [KU-Wolfst LA-Rhodt, PfId. 153 Lambert Penns 74], Pl. Wär- zelcher [Wilde 286], Worzelcher [ NW-Kallstdt], War- zelcher [ RO-Rehborn], Wärzlich [vereinzelt SOPf], Wirzele [ GH-Jockgr]; Zs.: PfWB Baum-, PfWB Brennessel-, PfWB Tag-, PfWB Tau-, PfWB Faser-, PfWB Haupt-, PfWB Klee-, PfWB Neben-, Reben-, PfWB Saug-, PfWB Seiten-, PfWB Senk-, PfWB Steiper-, PfWB Stock-, PfWB Weid-, PfWB Zasserwurzel. Hat so e Wiehlmaus die W. gefress [Damm Pälzer 28]. RA.: ebbes an de W. krie'e (erausreiße) 'etwas von Grund auf angehen, ausmerzen', sowohl konkret, z. B. Unkraut, als auch im übertragenen Sinn, z. B. ein Übel [KL-Ottb, verbr.]; de Seelsack met de W. erausreiße, dass. [Thielen So rerre mer 110]; in de W. nix wert sei 'charakterlos' [Thielen So rerre mer 125]. Er will alles bis uf die W. wisse [Wilms Alph. 56]. Geh heem un stell dein Mudder ins Wasser, daß se Worzle zieht, gesagt zu jemandem, der Unglaubliches erzählt, Zurückweisung einer Zumutung [Volk und Heimat 20. 8. 1926]. BR.: Peder un Paul macht 'm Korn die W. faul [RO-Odh, mancherorts, Fogel Beliefs Penns Nr. 1016 auch Don Gal Buch]. Der Kleesume sät mer im Krebs, noo krigt er gute Wärzle [Fogel Beliefs Penns Nr. 994]. —
b. Bezeichnung für Pflanzen (deren Wurzeln, Knollen usw. genutzt werden). Do (in der Hausapotheke) ware Tee vun jedre Sart un alle Sarde Wärzel dart [Birmelin Penns Gezw. 73]; meist jedoch nur in den Zs.: PfWB Althea-, PfWB Benediktinus-, PfWB Pest-, PfWB Peterle-, PfWB Bitter-, PfWB Blut-, PfWB Brunnen-, PfWB Brust-, PfWB Butter-, PfWB Dach-, PfWB Dick-, PfWB Donner-, PfWB Dürr-, PfWB Gelbsuchts-, PfWB Genoveva-, PfWB Gicht-, PfWB Gold-, PfWB Hasel-, PfWB Haus-, PfWB Hohl-, PfWB Hust-, PfWB Kletten-, PfWB Kreuz-, PfWB Krist-, PfWB Mangold-, PfWB Mauer-, PfWB Meerrettich-, PfWB Rahm-, PfWB Rosen-, PfWB Runkel-, PfWB Schwalben-, PfWB Schwarz-, PfWB Spinn-, PfWB Spring-, PfWB Strüpfsel-, PfWB Weiß-, Wendwurzel. —
c. Wurzelähnliches an Körperteilen, bes. 'Zahn-, Haarwurzel' [verbr.]; Zs.: PfWB Haar-, PfWB Hand-, PfWB Haut-, PfWB Nagel-, PfWB Zahnwurzel. Jo, abgebroch hat 'r denne Zahn, die W. steckt noch [ KL-Reichb]. —
2.
a. 'Nase', scherzh. [ KU-Quirnb PS-Glashtt]; Syn. s. PfWB Nase I 1. —
b. vgl. PfWB Baum- 2, PfWB Dickwurzel 2. — RhWB Rhein. IX 670/71; LothWB Lothr. 551; ElsWB Els. II 861.