[Bd. 4, Sp. 1139]
[ KL-Weilb PS-Geisbg], Maaerun [PS-Dahn W'fischb (Wilde 168)], Maran [SPf, bis NW-Dürkh (Wilde 168)], Maraun u. Moraun [mittl. VPf (Wilde 167)], Märaun [LU-Altr LA-Altd Böbing Mörzh BZ-Dernb GH-Kand Zeisk Wilde 167 LA-Edk (PfId. 93)], (märąun, mąrąun) [Heeger Südostpf. 7], Mairan [Rockhs, Pirmas (Wilde 168 Kieffer 53)], Mairon [ PS-Schmalbg], Mairon [KU-Diedk HB-Kirrbg WD-Niedkch IB-Blickw, Glantal (Wilde 168) IB-Ensh (Glass 63)], Mairun [ PS-Gersb], Mirrau [Pirmas (Wilde Notizen)], Mara [SP-Schiffstdt (Wilde 168)], Auslandspfälzer: Maran, Majerum, Majerun, Marun, Marun [Lambert Penns 102, 104], Marrijanner, Majanner [Beam Penns 68, 69], Mairoon [ Don-Schowe], Majoraan [Krämer Gal 145]; Syn.: Küchen- 2, PfWB Wurstkraut. M. diente als Gewürz bei der Wurstbereitung. Ruf der hausierenden Händler aus dem Gäu: Zwiwle, Knowloch, Morau! [JKurpf. 1934 30]. Was werd er dann im Zwergsack hau'? A Zwewle, Knowloch un Marau' [Rohr 1]. Neckvers auf die Zeiskamer: Wann die Zäskämmer deten geadelt werre, mißt'n se 'n Woobe (Wappen) haun: Zwewwle, Knowlich un Marau [Wilde 168]. Einen weiteren Reim s. PfWB Zeiskam. —
2. 'Dost (Origanum vulg.)', Wilder Majoran [südl. VPf (Wilde Notizen)]. — Südhess. IV 503/04; RhWB Rhein. V 776; ElsWB Els. I 658.