  wupp-dich Interj.: Schallwort, das schnelle, plötzliche Bewegungsabläufe begleitet oder nachahmt, wuppdich (wubdiχ) [verbr., PfId. 154 Thielen 124 Journ. 1787 217], wuppdisch [Bernhard 191], wubbdisch [Andre 160 Hussong Kirkel 176]; vgl. PfWB baufdich, PfWB bautschdich, PfWB fluppdich, PfWB ruppdich, PfWB schwuppdich, PfWB wupp. W., do leit er [ KB-Kriegsf]. W., hot er ääni g'hatt, nämlich eine Ohrfeige [ LA-Wollmh]. W. hat's a schun e Kißche [Münch Werke I 286]. De Heinrich-Unkel hat gezauwert ... w., de Fuchzcher war fort [Kröher Lyoner 76]. Er hot mich dann vorg'stellt un w., eh ich mich recht verguckt hab - rechts 'n Kuß - links 'n Kuß [Sommer So Sache 49]. Un, w., eh m'r nore guckt / Werd eehm dann uf de Schwelles gespuckt [Glückstein 13]. Er sahdt's, un w.! do leihe die Bähm [Firmenich II 10]. Un w., fahrt der Frosch mit lautem Quacke / aus dere Senfbix [Kühn Hamet 11]. Beim spielerischen Hochschwingen eines Kindes ruft man bei jedem Schwung W.! [ RO-Als]. RhWB Rhein. IX 650 unter wupp 1. | | PfWB wupp wup u. wuptiχ (u. kawuptiχ Berg, SNfrk), verbreiteter als das Zeitw., u. zwar Rhfrk, Mosfrk in Trier bis Kobl, May, Wittl, Bitb, Prüm, in Neuw, Siegld, Rip, Berg, Eup, SNfrk, Wesel, Klev Interjekt. (Schallwort): 1. wupp (wupptich) flog et en de Hüht (Höhe) mit einem Schwung, plötzlich, rasch; w. log he do; w., geng de Kord (Schnur) kapott; w., w., w. höppte de Kroh doher; dat geht w., w. üver de Sten beim Schlittenfahren; w., w. mach de Kegelskugel wenn sie über den Querbalken rollt Rip, Allg. Schorrstenfeger, w., w., w., hät van Nacht int Bett gepuppt (usf.) Klev. — 2. Subst. a. Aufbietung aller Schnellkraft, Schwung, schneller Griff; dat wor ene W., do hatt e en; dat moss mer met em W. krige; do es kene W.(tich) dren (henger) kein Schneid; enem ene W. gen einen Stoss versetzen Rip, Allg. — b. en enem W. (Wupptich) im Nu, sofort, dat wor dek äwwer bloss sonnen klenen Wupptich, do hatt e den Pitter ok alt bim Schlawittchen Berg, Allg. — c. wuptiχ scherzh. α. ein Schnäpschen, das mit einem raschen Schwung in die Kehle geschüttet wird Wend, Saarbr, Trier-Stdt, Wittl-Bengel, Bernk-Rapperath, Koch, Kobl, May, Neuw, Köln-Stdt, Elbf; dat as e rǫsene W. starker Schnaps Bitb-Dudeld. — β. Kartoffelbrei, mit Süssmilch vermischt Saarbr-Burb. — γ. wellen W. Docht in der alten Rüböllampe Bernk-Berglicht. — δ. Springer, Leichtfuss Saarbr-Sulzb; wunderlicher, unordentl. Mensch Koch-Mörsd; e rosene W. Draufgänger Bitb-Dudeld; Schneirer W. Neckn. für den Schneider Koch-Poltersd. |
| | | Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | wupp PfWB
| | Automatisch erzeugte Rückverweise | | | wupp-dich PfWB ·Wupp-dich PfWB |
|