Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

wubbeln schw.:
1. 'wimmeln, sich durcheinander bewegen, hin- und herbewegen', wuwwele (wuwələ) [NW-Kallstdt LA-Venn, PfId. 154 PfMus. 1885 64 Schandein Bav. IV,2 242]; vgl. Gewubbel (unter Gewibbel), PfWB wabbeln, PfWB wiebeln; wuwwele un wawwele 'wimmeln und zappeln' [PfId. 154, Heeger Tiere II 18]. 's singt un springt un flieht un flattert / 's wuwelt alles eweral (überall) [Schandein Ged. 100]. Ball wuwelt jeri (jede) Gaß / Vun frohgebutzte Leit [Schandein Ged. 183]. —
2.
a. 'unermüdlich arbeiten' wuwwle [ Don-Tscherwk]. —
b. 'unschön, hastig essen', wubble [PS-Rodalb (Bernhard 190)]. — RhWB Rhein. IX 638; LothWB Lothr. 549 wubeln; ElsWB Els. II 782.

wabbeln schw.:
1. 'sich schnell hin- und herbewegen, schlottern, schwanken', bes. von gallertartiger Masse, von fettem, feistem Körpergewebe, wawwele [RO-Lettw, Müller Dietschw 71], wawwle [ LA-Birkw Siebdg Don-Tscherwk]; vgl. PfWB Gewabbels, PfWB schwabbeln, PfWB wappeln. —
2. 'hin- und herlaufen, durcheinanderwuseln, wimmeln', von Lebewesen, z. B. Ameisen, Käfer, Kaulquappen, eine lebhafte Kinderschar, wawwele (wawələ) [mancherorts WPf NOPf, Krämer Gal 237], wawwle (wawlə) [mancherorts mittl. u. südl. VPf]; häufig nur in der alliterierenden RA.: wiww(e)le un w. [mancherorts ges. Pf, Christmann Kaulb 65]. Im Puhl 'Tümpel' wiwwelt's un wawwelt's vun laurer Mollekepp 'Kaulquappen' [ KU-Schmittw/O]. Do hat's gewiwwelt un gewawwelt fer lauter Wärm (Würmern) [Damm Schoggelgaul 25]. — RhWB Rhein. IX 157/58.

wiebeln schw.: 'sich lebhaft hin- und herbewegen, wimmeln', von massenhaft auftretenden Ameisen, Kaulquappen, Menschen usw., wiwwele (wiwələ) [mancherorts, Christmann Kaulb 13, 64 Mang 96, 150 Schandein Bav. IV,2 242 Thielen 123 Krämer Gal 242], wiwwle [Heeger Tiere II 14 Lambert Penns 179], wibble [Lambert Penns 178]; vgl. PfWB wabbeln, PfWB weben, PfWB webern, PfWB wubbeln. An dem griwwelt (kribbeln 1) un wiwwelt alles vor Freed, von einem Spaßmacher [Krieger 23]. Guck, im Danzsaal, was e Lewe! / Alles wiwwelt Kobb an Kobb [Kühn Hamet 42]. RA.: w. un wawwele [mancherorts, Christmann Kaulb 65 Kühn Hamet 143 PfId. 153 Wilms Alph. 56]. Do wiwwelt's un wawwelt's vun laurer Mollekepp 'Kaulquappen' (Fisch,

[Bd. 6, Sp. 1317]
Wärm) [vereinzelt, Damm Schoggelgaul 25]; ... vun lauder Speck 'sehr dick und fett' [ LA-Birkw]. RhWB Rhein. IX 470/71 wibbeln; Lothr. 539/40 wibbelen; ElsWB Els. II 782 wibblen.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	wabbeln PfWB ·wiebeln PfWB ·wubbeln RhWB ·wubeln LothWB ·wubleⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	wuweln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ge-wabbel(s) PfWB ·schwabbeln PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-wabbel(s) PfWB ·schwabbeln PfWB ·wabbeln RhWB ·wappeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	wiebeln PfWB ·wimmeln1 PfWB ·wubbeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	wabele BMZ ·wabelen Lexer ·wubbeln RhWB ·wubeln LothWB ·wubleⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	†wibblen ElsWB ·wabbeln PfWB ·weben PfWB ·webern PfWB ·wibbeln RhWB ·wubbeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wibbel- PfWB ·wibbelen LothWB ·wimmeln1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ge-wimmel PfWB ·Menschen-gewimmel PfWB ·weg-wimmeln PfWB ·wimmleⁿ ElsWB ·wimmeln RhWB ·wiweleⁿ LothWB