| Netz-Navigator | ||||||||||||||||
| PfWB worfen (Bd. 6, Sp. 1457) | PfWB wurgsen (Bd. 6, Sp. 1484) | |||||||||||||||
1. a. 'etwas mühsam oder gierig herunterschlucken, in großen Bissen schlingen', worgse (worgsə, wǫrgsə, woÄgsə) [verbr., PfId. 153 Heeger Südostpf. 11 Kleeberger 127 Müller Dietschw 72 Schandein Bav. IV,2 247 Schneckenburger 28 Thielen 123 Krämer Gal 244], woorgse [Hussong Kirkel 176], worchse (worχsə) [ ZW-Walshs BZ-Stein], wargse (wargsə, wḁrgsə) [KU-Bedb Rathsw Rutsw/G BZ-Hofstätt, Bertram § 121], warigse (warigsə, wḁrigsə) [Christmann Kaulb 20, 91 Mang 110, 224 Lambert Penns 174], wurgse (wurgsə) [KU-Gangl HB-Peppk Seyw IB-Ensh (Glass 133) Gersh Vogelsgesang Bliesmg 179 LU-Ruchh LA-Impfl BZ-Ingh O'ottb GH-Freckf Kand]; vgl. PfWB quorgsen; Zs.: daher-, PfWB herum-, PfWB herunter-, PfWB hinab-, PfWB hineinwurgsen; am e Bisse w. [Land]. Workst dorum als uff zwää Backe, / Awwer 's will em gar net schmacke [Kunnrädel 35]. An dem hot er se w. 'An dem Problem hat er zu kauen' [ NW-Kallstdt]. — b. 'hervorwürgen, Würge-, Brechreiz haben; sich erbrechen' [mancherorts, Ehrhardt 133]; Zs.: PfWB heraus-, PfWB verwurgsen; PfWB Gewurgs; Syn. s. PfWB brechen1 A I 3 b. Er workst schun, es kummt 'm [Bayer Hackm. 80]. — c. '(laut) rülpsen, aufstoßen' [mancherorts, PfId. 153]. Der sauft so lang, bis er workst [ Gal-Josbg]. — 2. a. 'an etwas mühsam, unqualifiziert herumarbeiten, pfuschen' [ IB-Witth ZW-Mittb NW-Kallstdt]; Syn. s. PfWB pfuschen, PfWB schnudeln. — b. 'angestrengt lernen' [ PS-Winz]; Syn. s. PfWB ochsen. — c. 'stockend, undeutlich sprechen' [ KU-Reichsth]. — RhWB Rhein. IX 656, LothWB Lothr. 550 wurksen; ALA I 234.
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||