1. 'Pflanze aus der Gattung Euphorbia (bes. Euphorbia Cyparissias) und ihr Saft', Wolfsmilch, -millich [ KU-Schmittw/O Wolfst PS-Geisbg LU-Alsh Neuhf BZ-Dernb Gleisz]; vgl. Teufels-, Vogels-, Geißen- 2, Gift-, Hexen-, Hunds-, PfWB Katzenmilch, PfWB Geißenbart 2 e, PfWB Hundsblume 1 a, Raupen-, PfWB Schafskraut. Volksmed.: Warzen vertreibt man mit der Milch der W. [PS-Geisbg, Bock Kreutterbuch 108v]. —
2. 'Leinkraut (Linaria vulgaris)' [ZW-Hornb (Wilde 159)]; Syn.: PfWB Butterwurzel, PfWB Frauenflachs, PfWB Frauenhaar, PfWB Hasenmaul 2 a, PfWB Herrgottsschuh 2 g, PfWB Hundsblume 3, Jungfraubettstroh, PfWB Leinkraut 1, PfWB Löwenmaul 2, PfWB Maria-Bettstroh 1, PfWB Marienflachs, PfWB Maulaffe 2 b, PfWB Muttergottesbettstroh, PfWB Muttergottesschuh. —
3. 'Schellkraut (Chelidonium maius)' [NW-Hamb (Wilde 225)]. — RhWB Rhein. IX 622.
1.
a. = PfWB Hasenscharte 1, -maul [verbr. nördl. WPf Hombg mancherorts NPf VPf Lambert Penns 78], -mailche (Dim.) [vereinzelt, Don-Schowe Torscha]. Er hot 's H. met uf die Welt brung [ KU-Schmittw/O]. —
b. 'nach der Seite verzogener, spitzer Mund'; vgl. PfWB Hasenschnute 1 b; e Hasemailche mache [KL-Mölschb, verbr.]. Sie hat e Hasemailsche [Kaislt]. —
2. Pflanzenname.
a. 'Leinkraut (Linaria vulg.)', Hasemailcher (Pl.) [ZW-Bechhf LU-Friesh LA-Venn Wilde 159]. —
b. 'Löwenmaul (Antirrhinum majus)', -mailcher [verbr. (Wilde 162) Heeger Tiere II 25]; vgl. PfWB Hasentape 4, Froschmaul 2 a. —
c. 'Löwenzahn (Taraxacum offic.), -mailche [ KB-Kerzh FR-Grünstdt Colgst LU-Assh NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB Hasenblume 2, PfWB Bettseicher 2 a. —
d. 'Goldregen (Laburnum vulg.)', -mailcher [Zweibr u. Umg. (Wilde 74)]. —
e. 'Ginster (Sarothamnus scoparius)', -mailche [Pirmas]; vgl. PfWB Brimme 1. —
f. 'Flammendes Herz (Dicentra spectab.)' [ GH-O'lustdt]; vgl. PfWB Herzblume.
Aus den Nachträgen
2.
g. 'die Pflanze Eisenhut (Aconitum)', Hasemailche [ BZ-Dernb]; Syn. s. PfWB Sturmhut.
—
3. eine
[Bd. 3, Sp. 686]
Apfelsorte, -mailer [Kus]. — Südhess. III 149; RhWB Rhein. III 287; LothWB Lothr. 231; ElsWB Els. I 673; Bad. II 568/69. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Butter-wurzel PfWB ·Frauen-flachs PfWB ·Frauen-haar PfWB ·Geiß(en)-bart PfWB ·Hasen-maul PfWB ·Herrgott(s)-schuh PfWB ·Katzen-milch PfWB ·Löwen-maul PfWB ·Lein-kraut PfWB ·Maria-bettstroh PfWB ·Marien-flachs PfWB ·Maul-affe PfWB ·Muttergottes-bettstroh PfWB ·Muttergottes-schuh PfWB ·Schaf(s)-kraut PfWB ·Wolfsmilch RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Raupen-kraut PfWB ·Würz-wisch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Fraüeⁿhar ElsWB ·Frauenhaar RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bett-seicher PfWB ·Brimme PfWB ·Haseⁿmul ElsWB ·Hasemul LothWB ·Hasen-blume PfWB ·Hasen-scharte PfWB ·Hasen-schnute PfWB ·Hasen-tape PfWB ·Hasenmaul RhWB ·Herz-blume PfWB ·Sturm-hut PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Frosch(en)-maul PfWB ·Herrgott(s)-schuh PfWB ·Löwen-maul PfWB ·Wolfs-milch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Löwenmaul RhWB ·pfriem DWB | |
Home | Impressum | Kontakt