Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

wischen schw.:
1. 'mit der Hand, einem Lappen o. ä. leicht reibend über etwas fahren, putzen, trocknen', wische (wiə) [verbr., Karch Gimmdg/ Muttstdt 54 Schneckenburger 49 Lambert Penns 179 Krämer Gal 243]; Zs.: PfWB ab-, PfWB auf-, PfWB aus-, PfWB darüber-, PfWB durch-, PfWB ent-, PfWB er-, PfWB ver-, PfWB herunter-, PfWB hin-, PfWB um-, PfWB weg-, PfWB zusammenwischen; Syn. s. PfWB scheuern 1; mit 'm Lumbe iwwer de Disch w. [Krämer Gal 243]. Wisch dem Kind sein Nas [ BZ-Dernb]. Er wischt sich die Aage [ LU-Alsh]. Sie wischt geren [ LU-Alsh]. VR.: Un hanns Fenschter net g'wischt, Forts. s. PfWB Saustall 1 [Schandein Sprachsch.]. SprW.: Schwarz gebore esch W. un Wäsche verlore 'Man muß sich mit seinen Naturanlagen abfinden' [ BZ-Dierb]. —
2. 'eine Ohrfeige geben' [mancherorts]; Syn. s. PfWB ohrfeigen; e paar (eeni) w. [mancherorts, Kamm 69 Kühn Kumödi 2]. Ich häb dem Lausbuu enni gewischt for sein Frechheit [ BZ-Dernb]. Ich unn mein Freind hätten 'm schun eeni gewischt, wann er 's Maul uffgerisse hätt! [PfRSch. 24. 3. 1927]. RA.: Er hot em eeni gewischt, daß er die zwett nimmi will [ LU-Neuhf]. —
3. 'einen Wisch 1 b als Verbotszeichen aufstellen' [ KU-Bedb Rockhs]. Der Acker werd gewischt [Rockhs]. Wee'e (Wege) werre gewischt [ RO-Odh]. —
4.
a. 'beim Kartenspiel Kreidestriche entfernen, mit denen Stiche angezeigt werden' [ BZ-Dernb]. Er hot sein Kaart gut gespeelt, wisch em zwee, un mir schreib eens dazu [ BZ-Dernb]. —
b. ein nicht näher erläuterter Ausdruck beim Kegelspiel, wische [ LU-Opp]. — RhWB Rhein. IX 585/86; ElsWB Els. II 873.

-wischen schw.: 'auswischen, ausreiben, tilgen', -wische [vereinzelt, Lambert Penns 175]. —

weg-laufen st.: 'fortlaufen, sich davonmachen', (e)weglaafe [PS-Schmalbg LU-Alsh/Gr Lambert Penns 175], -läfe [ KU-Schmittw/O GH-Kuhdt]; Syn.: PfWB abdachsen, abfeueren, PfWB abgaloppieren, PfWB abgehen I 1 a β, PfWB abhauen, PfWB abjackern, PfWB abkratzen 2 a, PfWB abreifeln, PfWB abschapieren, PfWB abschassen 2 a, PfWB abschieben, PfWB abschlagen II 1 a, PfWB abschnärren, PfWB abschuben 2, PfWB absegeln 1, PfWB abspritzen 1 b, PfWB absurren, PfWB abtigern, PfWB abwedeln 2, PfWB abwetzen 2, PfWB abwitschen 2, PfWB abzwatscheln, PfWB auf I 3 c, PfWB ausbrechen II 1, PfWB ausreißen 2 b, PfWB ausrücken 2, PfWB ausschapieren, PfWB ausschlitzen, PfWB auswitschen 2, auszwitschen, PfWB packen 1 b, PfWB pleite 1 b, PfWB brennen I 2 j, PfWB davonbrunzen, PfWB -gehen, PfWB -laufen 1, PfWB -machen 1, PfWB -rennen, -sausen, -schälen, -springen, PfWB -stürzen, -witschen, PfWB trollen 2, PfWB drücken 3 b α, PfWB dünnmachen, PfWB durchbrennen 2, -flitschen, PfWB -gehen I 4 a β, PfWB -reißen 2 b, -schlitzen, -schlupfen 2, -springen 2, PfWB -wischen 2, -witschen 1, PfWB türmen2, PfWB einspannen 1 b β, PfWB entrinnen, PfWB entwischen, PfWB entwitschen, PfWB eschappieren, PfWB verdrücken 4, PfWB verducken 2, PfWB verduften, PfWB verdünnen 2, PfWB verkrümeln 2, PfWB verputzen 4, PfWB verschleichen 2, PfWB verschwinden 1 b, PfWB verziehen 3 c α, PfWB fliehen, PfWB flüchten, PfWB fortbisen, PfWB -brunzen, -donnern, -duckeln 1, -galöppern, -hossern, -huppsen, -huschen, PfWB -laufen, -purren, PfWB -rennen, -sausen, PfWB -schaffen 2 a, -schieben, -schleichen, -schlupfen, -springen, PfWB -stürzen, -surren, -witschen, PfWB hauen 6 b, hinausdukkeln, PfWB -fliegen 1, -helfen, -huppsen, -packen, -springen 2, -witschen, PfWB hissen, PfWB kneipen2, PfWB kratzen II 5 a, PfWB loslaufen, PfWB losschaffen, PfWB losschieben, PfWB Lystra, PfWB marschieren 1 b, PfWB schanden, PfWB sippen, PfWB stauben 4, PfWB stiebern 2 b, PfWB stiftengehen, PfWB wegrennen, PfWB -stürzen. RA.: die Baan unnerm Arsch eweglaafe 'viel laufen' [ KB-Biedh]. SprW.: Die Ärwet is ko Has, die laaft net weg [ Gal-Slawitz]. KR.: Tross, tross Trillche / De Bauer hot e Füllche / Füllche will net laafe / De Bauer will's vekaafe / Laaft des Füllche weg / Do hot de Bauer Dreck! [Donnersberg Jahrbuch 1981 166]. Rhein. IX 346. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-wischen PfWB ·auf-wischen PfWB ·aus-wischen PfWB ·darüber-wischen PfWB ·durch-wischen PfWB ·ent-wischen PfWB ·er-wischen PfWB ·herunter-wischen PfWB ·hin-wischen PfWB ·ohr-feigen PfWB ·Sau-stall PfWB ·scheuern1 PfWB ·um-wischen PfWB ·ver-wischen PfWB ·weg-wischen PfWB ·wischeⁿ ElsWB ·wischen RhWB ·zusammen-wischen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-hauen PfWB ·Wisch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	attrapieren PfWB ·aus-löschen PfWB ·uf wischeⁿ ElsWB ·us wischeⁿ ElsWB ·ver-sohlen PfWB ·verwischen RhWB ·verwitscheⁿ ElsWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	weg-laufen PfWB ·wischen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-dachsen PfWB ·ab-galoppieren PfWB ·ab-gehen PfWB ·ab-hauen PfWB ·ab-jackern PfWB ·ab-kratzen PfWB ·ab-reifeln PfWB ·ab-schapieren PfWB ·ab-schassen PfWB ·ab-schieben PfWB ·ab-schlagen PfWB ·ab-schnärren PfWB ·ab-schuben PfWB ·ab-segeln PfWB ·ab-spritzen PfWB ·ab-surren PfWB ·ab-tigern PfWB ·ab-wedeln PfWB ·ab-wetzen PfWB ·ab-witschen PfWB ·ab-zwatscheln PfWB ·auf PfWB ·aus-brechen PfWB ·aus-rücken PfWB ·aus-reißen PfWB ·aus-schapieren PfWB ·aus-schlitzen PfWB ·aus-witschen PfWB ·brennen PfWB ·dünn-machen PfWB ·davon-brunzen PfWB ·drücken PfWB ·durch-brennen PfWB ·ein-spannen PfWB ·ent-rinnen PfWB ·ent-wischen PfWB ·ent-witschen PfWB ·eschappieren PfWB ·flüchten PfWB ·fliehen PfWB ·fort-bisen PfWB ·hauen PfWB ·hissen PfWB ·kneipen PfWB ·kratzen PfWB ·los-laufen PfWB ·los-schaffen PfWB ·los-schieben PfWB ·Lystra PfWB ·marschieren PfWB ·packen PfWB ·pleite PfWB ·schanden PfWB ·sippen PfWB ·stauben PfWB ·stiebern PfWB ·stiften-gehen PfWB ·türmen PfWB ·trollen PfWB ·ver-dünnen PfWB ·ver-drücken PfWB ·ver-ducken PfWB ·ver-duften PfWB ·ver-krümeln PfWB ·ver-putzen PfWB ·ver-schleichen PfWB ·ver-schwinden PfWB ·ver-ziehen PfWB ·weg-brunzen PfWB ·weg-fliegen PfWB ·weg-machen PfWB ·weg-reißen PfWB ·weg-schaffen PfWB ·weg-wischen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ab-feuern PfWB ·davon-gehen PfWB ·davon-rennen PfWB ·durch-gehen PfWB ·fort-laufen PfWB ·los-springen PfWB ·türmen PfWB ·weg-rennen PfWB ·weg-stürzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dachs PfWB ·Dachs ElsWB ·Dachs LothWB ·entwischen RhWB