Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

wirtschaften schw.:
1. 'eine Arbeit, ein Gewerbe betreiben; einen Ertrag erwirtschaften', wertschafde (węrdafdə) [mancherorts, Hussong Kirkel 170 Lambert Penns 172 Krämer Gal 243]; Zs.: PfWB ab-, PfWB ver-, PfWB herauswirtschaften. RA.: ausem Sack w. 'Verluste erleiden' [ WD-Niedkch]. Er wertschaft in sein Sack 'zu seinem eigenen Vorteil' [ KL-Hütschhs LU-Altr]. Der kann net w. 'kann nicht effektiv arbeiten, versteht nichts von der Sache' [vereinzelt, Gal-Dornf]. —
2. 'im Haushalt herumräumen' [mancherorts]; vgl. PfWB ramassieren; Zs.: PfWB herumwirtschaften. —
3. 'Schaden anrichten, hausen' [ Don-Schowe Torscha]. Do hot de Moltroff wirrer gewertschaft [ KB-Kriegsf, KU-Kaulb]. —
4. 'eine Gastwirtschaft betreiben'. Abschr. zwischen 1601 u. 1629: Von den würthen. Welcher zue Sülzen anfangt zue würdtschafften muß ein Jhar dasselbige brauchen, mag Inn vnd ausserthalb wo er will wein kauffen [DirmstAWeist. (FR-O'sülz)]. — RhWB Rhein. IX 581.

ver-wirtschaften schw.:
1. 'verschleudern, durchbringen'. Er dut alles verwertschafte [ BZ-Albw]. Syn. s. PfWB vertun 1 b. —
2. sich v. 'abmühen', vgl. PfWB verbößeln 2. An dem zähe Fleisch kammer sich v. [ ZW-Bechhf]. — Südhess. II 666; Rhein. IX 581 Z. 46.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-wirtschaften PfWB ·heraus-wirtschaften PfWB ·herum-wirtschaften PfWB ·ramassieren PfWB ·ver-wirtschaften PfWB ·wirtschaften RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-boßen PfWB ·ab-quälen PfWB ·ver-bößeln PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-bößeln PfWB ·ver-tun PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	wirtschaften PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-boßen PfWB ·ab-quälen PfWB ·ab-wirtschaften PfWB ·heraus-wirtschaften PfWB ·herum-wirtschaften PfWB ·ramassieren PfWB ·wirtschaften RhWB