[Bd. 3, Sp. 1276]
PfWB Stroh-, PfWB Stülp-, PfWB Wetter-, PfWB Windsch-, PfWB Winter-, PfWB Zuckerrüben-, Zünd(er)-, PfWB Zwickel-, PfWB Zylinderhut. Ich brauch e neie H. [ LA-Gommh]. Sie kaaft die modernschde Hit [ NW-Kallstdt]. Die Fraa hat e altmodische H. [ HB-Lu'thal]. In de Haaiäärn ziehn die Weibsleit große Hit uf [ RO-Schweisw]. Zieh dein H. ab! [Kaislt]. H. ab! 'Alle Achtung!' [ RO-Obd]. RA.: Do geht ääm de H. hoch [KL-Landstl, mancherorts]. Des is doch e alder H., was längst allgemein bekannt ist [mancherorts]. Do hockt's un hot e Hitche uf, ironische Abweisung [KU-Kaulb, mancherorts, PfId. 68 Kühn Schnitze II 127, mancherorts Don Gal Buch]. Wer Streit sucht, dem hockt sein H. schun uf Krakeel [Kühn Schnitze II 7]. Er hat de H. uf siwwe Schoppe sitze 'Sein H. sitzt schief' [ GH-Neubg, mancherorts]. Er setzt de H. noo'm Wind 'paßt sich der jeweiligen Lage schnell an' [ FR-Bockh, mancherorts]. Der Selbstbewußte sagt: Jedem Narr gefallt sein Kapp, un meer mein H. [Kaislt KB-Bischh]. Des kannsch der an de H. stecke 'Das kannst du für dich behalten, ich brauche das nicht' [verbr., auch Don Gal Buch]. Wer beim Begrüßen den Kopf nicht entblößt, der hat Spatze unner'm H. [ KU-Hundh, mancherorts]. Ein Geheimnis will man unnich'm H. halde [Beam Penns 56]. Es speele zwää net unner ääm Hitche, von zwei Streithähnen [ KL-Wörsb Don-Gottlob]. SprW.: Besser der H. verlore, as der Kopp [PennsDeitschEck 5. 10. 1935]. Rechder e Stick Brot im Sack als e Feder am H. [Kus, auch Don]. Met'm H. in de Hand kummt mer dorch 's ganze Land [PS-Windsbg, verbr.]. WR.: De April esch nit sou gut, er schneicht (schneit) 'm Bauer uf de H. [ BZ-Albw]. Scheint die Sunn wie 'n H., not werd der Wein noch gut [ NW-Niedkch]. Volksgl.: Wammer e H. ouf'rer Stang noo der Speckmaus 'Fledermaus' en die Luft steeßt, kemmt se erunner [ WD-Niedkch]. Rätsel vom H.: Wer hot die meischde Abnehmer? [ LU-Opp]. VR.: Hanjerg, loß gihn, wie's geht. Hanjerg, 's geht gut. Hoschde de Rock versoff, versauf aach de H. [ KU-Schmittw/O]. Einen anderen VR. s. PfWB abschnappen. —
2.
a. 'zu einem H. geformte Garbe, mit der man den Getreidehaufen bedeckt' [mancherorts, auch Gal]. In KU-A'glan besteht der Getreidehaufen aus 6 Garben und einer siebenten als H. —
b. 'Gerät oder Geräteteil in Hutform'. Bring mer e H.! 'Schnaps in einem Viertelliterglas' [ KU-Herschw/Petth]; vgl. PfWB Fingerhut 2. a. 1565: ein backofen Inwendig Geschlossen vnnd ein hudt ... außwendig daruf geschlagen [WerschwSchR]. Zs.: PfWB Backofen-, PfWB Finger-, PfWB Kessel-, PfWB Zuckerhut. —
c. in Pflanzennamen, s. PfWB Eisen-, PfWB Sturm-, PfWB Wolfshut, PfWB Pfaffenhütchen. —
d. s. die Zs. PfWB Kitsch-, PfWB Rundhut. — Südhess. III 858 ff.; RhWB Rhein. III 1031 ff.; LothWB Lothr. 255; ElsWB Els. I 391; Bad. II 802/03.