Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Winde (Bd. 6, Sp. 1365)   ElsWB Wind(e) I (Bd. 2, Sp. 838a)   RhWB Windekraut (Bd. 9, Sp. 546) 
   Winde f. (m.):
1.
a. 'Gerät zum Heben schwerer Lasten', bes. von Fuhrleuten, Waldarbeitern, Weinschrötern gebraucht, Winn [mancherorts Bertram § 235 Heeger 30 Mang 100 Lambert Penns 179], Wenn [WD-Niedkch LA-Walsh Land BZ-Annw

[Bd. 6, Sp. 1366]
GH-Nd'lustdt Bertram § 81 Heeger 9, 30]; vgl. PfWB Aufzug, PfWB Geiß 3 h β, PfWB Hebebaum 3, PfWB Hebeeisen 3, PfWB Hebegeschirr, PfWB Hebelade, PfWB Hebestock, PfWB Hebezeug, PfWB Karchschmierbock, PfWB Kelterhaspel, PfWB Spindel 1 b; Zs.: PfWB Bau-, PfWB Bohr-, PfWB Faß-, PfWB Fuhr-, PfWB Holz-, PfWB Lade-, PfWB Seil-, PfWB Wagenwinde. a. 1537: Item zwo wein laittern, Vnd Ein winden [SpeyTreudInv. (Spey)]. a. 1793: Ein Winn [SSp v. d. Leyen Fasz. 100 (BZ-Wernbg)]. —
b. 'eine Art Haspel zum Aufwinden von Fäden' Winn [ KU-Schmittw/O], Wenn [ KB-Bubh]. —
c. 'hölzerne Achse hinten am Wagen zum Spannen der Wiesbaumseile', Winn [mancherorts SPf vereinzelt übrige Pf Klein Wag. 113], Wind [ IB-Lautzkch PS-Hirschth], Wenn [vereinzelt lothr. SWPf ZW-Schmitshs KB-Kriegsf NW-Iggb GH-Rülzh]; Zs.: PfWB Heuwinde; Syn. s. PfWB Bindachse und K. 49. —
d. 'Bremse am Hinterwagen', Winn [Bertram § 271]; Syn. s. PfWB Mechanik. —
e. = PfWB Windlöffel, Winne [ BZ-Hermbghf]; Syn. s. Bindelöffel u. K. 399. —
2. Pflanzenname.
a. 'Acker- oder Zaunwinde (Convolvulus arvensis bzw. sepium)', meist im Pl., Winne [mancherorts, Wilde 274 Lambert Penns 179], Wenne [mancherorts NPf südl. VPf vereinzelt übrige Pf Thielen 122 Wilde 274 Krämer Gal 243], lange Wenne [ LU-Iggh], Gen. m.: der Wenn [ KU-Brück Diedk Herchw WD-Niedkch KL-Morb PS-Schopp], der Winn [ KU-Adb Bedb Odb]; vgl. PfWB Bettseicher 2 d, PfWB Tutenblume 2, Vieruhrblume, PfWB Fingerhut 3 d, PfWB Kapuziner 2 b, PfWB Kletterblume (s. Nachtrag), PfWB Ohrlausblume, PfWB Schirm 2 c, PfWB Sonnenschirm 2 b, PfWB Wicke 3, PfWB Wickenblume, PfWB Windenkraut; Zs.: PfWB Acker-, PfWB Pfahl-, PfWB Pfau- (s. Nachtrag), PfWB Trichter-, PfWB Herbst-, PfWB Zaunwinde; Wenn roppe 'Winden ausreißen' [ HB-Webh]. Vk.: Winden dienten als Futter für Vieh, Ziegen, Kaninchen [vereinzelt]. VR.: Dischtele und Wenne / Was brauchste do ze flenne; / Nemmt dein Schatz e annere, / Gehste wirre wannere [»Westrich« (Wilde 274)]. a. 1577: Gegenwürtige Winde oder Glockenblmen, wiewol sie gemein vnd jeder man bekandt, werden sie doch selten inn der artzney genützet [Bock Kreutterbuch 286v]. —
b. 'Steinkraut (?)'. Ma sidd ball känn Zunn (Zaun) meh voor ludder Wänn [Glass 129]. —
c. 'Kornrade (Agrostemma githago)', de Wenn Gen. m. [ KU-Rutsw/G]; Syn. s. PfWB Kornrade. —
d. 'Quecke (Agriopyrum repens)', Wenne Pl. [ RO-Börrstdt]; Syn. s. PfWB Quecke 1. —
3. weitere Zs. s. PfWB Gewinde. — RhWB Rhein. IX 545/46; LothWB Lothr. 543 Wing, Winn; ElsWB Els. II 838.

 

  PfWB  LothWB  RhWB Wind(e) I [Wìi Rädersd.; Wìə Hi. Steinbr.; Wìnt Ruf. Obhergh. Hlkr. Dü.; Wæ M.; Wì Mutzig K. Z. Lützelstn.; Demin. Wìntlə Obhergh.] f. Werkzeug zum Winden, zum Heben von Lasten, bes. von Baumstämmen, die aufgeladen werden sollen; Wagenwinde, mittelst deren man die Last auf dem Wagen zusammenzieht; Gestell eines Drehbohrers Obhergh.Basel 316. Schwäb. 532. Bayer. 2, 948.

 

  PfWB Winde-kraut we·n.gręitχə Ottw-Theley; we·ŋ.əkrūt Heinsb n.: Ackerwinde, Convolvulus arvensis.