Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Wicken-wacken (Bd. 6, Sp. 1305)   RhWB wick II (Bd. 9, Sp. 478)   PfWB witt2 (Bd. 6, Sp. 1420) 
 -wacken,

[Bd. 6, Sp. 1306]
-wacker,

[Bd. 6, Sp. 1306]
-wackesPl.: Necknamen für die Bewohner von mehreren pfälzischen Orten der WPf, Anspielung auf die wenig attraktive Arbeit des Steinehauens, Wickewacke (wigəwagə) für KU-Frankb [ KL-Olsbr], KU-Heinzhs [Seebach Neckn. 35], KU-Obw/Tiefb [ KU-Wolfst], KU-Relsbg [ KU-Einöll], IB-Hass [ IB-Rohrb], IB-Herbh [ IB-Rubh], ZW-Gr'steinhs [ ZW-Dietriching], ZW-Mörsb [ HB-Kirrbg], ZW-Rosk [Seebach Neckn. 35], KL-Fockbg [Seebach Neckn. 35], -wacker (wagər) für KL-Heimkch [KL-Heimkch Seebach Neckn. 31], KL-Olsbr [ KL-Wörsb], -wackes für IB-Eschring [Glass Klutzkopp 130]; Neckvers: NN'er Wickewacke met de derre (dicke) Arschbacke, met de krumme (derre) Sohle, de Deiwel soll se (sell auch) hole für KU-Eßw Kaulb Kreimb Rehbn HB-Altstdt Kirrbg IB-Eschring ZW-Gr'steinhs Kl'bundb Kl'steinhs KL-Olsbr; vgl. PfWB Ricke-racke. RhWB Rhein. IX 478; Seebach Volkshumor 31 ff., 94.

 

  PfWB wick II, wicke: 1. in Reimen u. ablautenden Verbr. Leinewewen, L., wick, wick, mach de Knuaden (Knoten) net ze dick, loss dat Scheffels lafen; haut (heute) e Batzen, mur (morgen) e B., Sonndig kumme mer drenken! Merz-Losh. Schneiler, Schn., wick de wack, schneid de Katz de Uhre ab! Neuw-Dernb. Ai, zwai, dräjj, wicke, wacke, wäjj; wicke, wacke, wicke, wacke, mainst, ech kenn ken zwanzig zeahln, zw. stoh schoă do! Siegld. — 2. in Neckn. Wickewacke für die von Kreuzn-Bockenau Durchroth Kirn Schweppenhsn Seesb Sponh Staudernh, Meis-Kirnsultb, Saarbr-Arnual SJohann, Ottw-Stennw Wiebelsk, Trier-Heidenbg (Wickewacken). Darbr, D. (Arnual) W. mit de bräde Hinnerbacken! Saarbricker W. mit de krumme Arschbacken! Bockenaer W. met de därre A., grosse Schissele un neist drin, der Deiwel mag in Bockenau sin! Kärner (Kirn) W. met de dicke A., mit de därre Suhle, de Deiwel sol se huhle!

 

  witt2 Schallw.: in VR.: Leineweber, Leineweber witt, w., w., / Loß dein Spule laufe! / Heit e Kreizer, morje e Kreizer, / am Sunndag geh' mer saufe [Feierowend 1950 Nr. 5 S. 1]; vgl. PfWB wick 2. Bäwwele, Bäwwele, w., w., w, / heirat jo kään Nagelschmied. / Nagelschmied is e böser Mann, / der das Bäwwele wichse kann! [Hebel 104].