Das Wörterbuchnetz

Wickel m. (f.):
1.
a. 'feuchtwarmes oder -kaltes Tuch als Umschlag bei Krankheit um Körperteile' [mancherorts, Lambert Penns 178]; vgl. PfWB Umschlag 2; Volksmed.: kalte (nasse) Wickel mache, als Mittel gegen Fieber, Kopfweh, Schüttelfrost [ GH-Zeisk, mancherorts], hääße (warme) Wikkel, gegen Erkältung [mancherorts]. Un de Dezember im Auguscht - / mit warme Wickel uff de Bruscht [Damm Nachtdischlamp 88]. En W. macht un gibt e Säftel [Kunnrädel 59]. —
b. 'Windel des Säuglings'. Das Bächelche, knapps aus der Wickel (Gen. f.) gestieh, / Das laft d'r so hortig, m'r kann es net krieh' [Schandein Ged. 101]. —
2. 'größeres Bündel von

[Bd. 6, Sp. 1303]
wirrem Stroh u. ä.', bes. Haferstroh, auch von geschnittenem Getreide, Hanf, Heu, Wickel (wigəl) [ KU-Körbn ZW-Maßw Riedbg KL-Fischb Rodb KB-Kriegsf Don-Schowe Torscha Gal-Engelsberg]; vgl. PfWB Wirrstroh; Zs.: PfWB Haferwickel; Syn. s. PfWB Boßen1 1; e W. Hawwerstroh [ KU-Kaulb]. RA.: Er stickt im Joppe (sitzt do) wie e Maus im e W. Werg [KU-Diedk, NPfGV 3/1926 18]. SprW.: Jeder muß siwwe Pund Dreck un en W. Wärick (Werg) imme Jahr fresse [Fogel Prov. Penns Nr. 351]. a. 1793: 36 wickel Haberstroh [SSp Landstl. Ausfautei A. Nr. 12 Bl. 4v (KL-Mittbn)]. —
3. 'Ranke einer Schlingpflanze' [ LA-Wey]. —
4. 'Polster, um das langes Frauenhaar im Nacken gewickelt wird' [ LU-Opp]; Zs.: PfWB Haar-, PfWB Hodenwickel. RA.: am W. krie'e (nemme) 'am Haar, am Kragen fassen, erwischen' [vereinzelt, Bernhard 188 Heeger Nachl. Lambert Penns 178 Krämer Gal 242]; vgl. PfWB Schlawikkel. Die Kränk hat ne am W. [Kraus Naube 47]. —
5. 'mit Strohlehm umhülltes Spaltholz im Fach des Fachwerks oder einer Zimmerdecke', Maurerspr.; vgl. PfWB wickeln 1; Zs.: PfWB Patsch-, PfWB Leimen-, PfWB Rohwickel. »Die aus Strohlehm hergesteckten Wickel unterscheiden sich in Patsch- und Rohwickel. Lehmwickel werden nebst Stückhülzern nur mehr selten zur Herstellung von Decken verwendet« [Ph. Gimmel: Die Maurerspr. in BZ-Nd'ottb. In: Der Wasgau-Bote 9/1934]. Vgl. PfWB Stickholz und Rhein. IX 1022 K. N 8. —
6. 'Gebäck, Weck aus aufgewickeltem Teig', Wickel [ LU-Friesh], meist. Dim. Wickelche (wigəlχə) [verbr. WPf vereinzelt übrige Pf]. —
7. 'Mahlzeit, Essen', Gen. f.: die Wickel [SOPf (Heeger Nachl.)]; Ableitung von wickeln 3 'tüchtig essen'; vgl. Wolf Nr. 6226: warmer Wickel 'warmes Essen'. —
8. weitere Zs.: PfWB Krautwickel. — RhWB Rhein. IX 479/ 80; LothWB Lothr. 540; ElsWB Els. II 809.