Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Weg-schisser (Bd. 6, Sp. 1143)   LothWB Weg-schisser (Bd. 1, Sp. 534a) 
   Weg-schisser m.:
1. 'Geschwür am Augenlid', Wegschisser, Wää-, (ˈwg̩isər, wǟ-) [verbr., Andre 158 Bernhard 184 Glass 128 Hussong Kirkel 169 Juner 102 Kamm 67 Klein Prov. 228 Krieger 62 PfId. 150 Thielen 122 Wilms Alph. 56 Lambert Penns 177 Danner Penns 137 Krämer Gal 240], -schesser [ KU-Sand WD-Niedkch IB-Rohrb]; Dim. -schisserli [Beam Penns 107]; vgl. PfWB Wegseicher; Syn. s. PfWB Gerstenkorn 2. Er hot en W. am Aach [ LA-Gommh]. RA.: e W., daß e Müllerwaan dran halle bleibt [ HB-Breitft]. Volksgl.: Der Volksmund sieht im W. eine sichtbare Bestrafung für unerlaubtes Defäkieren am Wegesrand oder in der Öffentlichkeit: Wer an der Weg scheißt, grickt en W. [Fogel Beliefs Penns Nr. 1560]. 's hot en de Weg geschiß [ KB-Kriegsf, KU-Obw/Tiefb Schmittw/O RO-Rehbn NW-Frankeck Don-Schowe Torscha]. Ein W. sollte durch Brauchen verschwinden, (Anfang des Jahrhunderts) [ NW-Esth Frankeck]. Mer kann mit me schmutziche Deller brauche fer W., heb en schmutzicher Deller uf en W. [Fogel Beliefs Penns Nr. 1616, 1581]. Volksmed.: Auswaschen des Auges mit einem Absud aus Käselkraut (Malve) [ LA-Mörzh]. —
2. 'Mitesser in der Haut' [ KB-Weihf FR-Merth BZ-Dierb]. Jesses, heid mojche häwwich werrer 's G'sichd voll Wäägschisser! [Braun Lääsebuuch II 273]. —
3. 'breitblättriger Wegerich (Plantago maior)' [KB-Immh (Marzell II 820)]; Syn. s. PfWB Wegerich 1. — RhWB Rhein. IX 343; LothWB Lothr. 534, ALLG I K. 49; ElsWB Els. II 438, ALA I K. 247; Hess.-Nass. IV 573.

 

  ElsWB  PfWB  RhWB Weg-schisser [wègisər Ett.; wêisər Fo. Ri. Ha.; wèχisər Lix.] m. Geschwür am Rande des Augenlids, Gerstenkorn. Es gilt als Strafe dafür, daß man seine Notdurft am Wege verrichtet habe. —  ElsWB els. 2, 438 ebenso; hess. 443 Wegscheiszer; lux. 485 Wéschösser.