| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Wedel1 (Bd. 6, Sp. 1119) | PfWB Dreh-wedel (Bd. 2, Sp. 467) | |||||||||||||||||||||||||||
1. 'Schwanz', von Kuh, Hase usw., Wedel (wēdəl) [Lambert Penns 175 Don-Neufutok], Weddel [Lambert Penns 175]; Dim. Weddele [ GH-Scheibhdt]; vgl. PfWB Schwanz 1 a, PfWB Wadel 1; Zs.: Dreh-den-Wedel, Dreh-, Haar-, Kehr-, Lahm-, PfWB Zähwedel. KR.: Fastnachtsvers: Wann die Fasebutze kummen / unn in Lumpe sich vermummen, / spukt's in alle närrsche Köpp, / ob se Glätz hänn oder Zöpf. / Fasebutz hat Hawwere g'fresse, / hat sei Hos im Stall vergesse. / Fasebutz hat Hosse an, / hinne und vorne ä Wäddele dra [Carl Pfalz im Jahr 53]. — 2. a. 'Blatt oder Büschel [Bd. 6, Sp. 1120] einer Pflanze, Palmwedel', Wedel [NW-Deidh Gimmel in: PfL 6. 10. 1923]; Zs.: Wolfs-, Zweigwedel. Volksbr.: Der W. wird an Palmsonntag geweiht [ NW-Deidh]. — b. 'Fächer' [Klein Prov. 223]. — 3. 'auseinanderlaufende Hölzer am Pflug, zwischen denen die Deichsel steckt' [KU-Einöll (Klein Wag. 107)]. — RhWB Rhein. IX 335 Wedeln; LothWB Lothr. 527 Waddel; ElsWB Els. II 790 Wëdel, II 787 Wadel, ALA II 29 Kuhschwanz; SSA IV/5. 12 Kuhschwanz.
| 1. 'Lärmgerät zum Vertreiben der Stare aus den Weingärten, Handratsche', -wedl [ NW-Gimmdg]. — 2. 'langweiliger Mensch', -weddel [Kaislt]; vgl. PfWB Drehbändel, PfWB -schwanz, Drehdenwedel. Das Grundw. zu PfWB Wedel 'Schwanz'. — RhWB Rhein. I 1461 Drehwaddel.
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||