Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB weben (Bd. 6, Sp. 1110)   PfWB wiebeln (Bd. 6, Sp. 1316) 
   weben schw. (st.):
1. 'ein Gewebe herstellen', wewe (wwə) [mancherorts, Altenhofer 11 Castleman Zwbr. 30 Christmann Kaulb 10 Heeger Südostpf. 9 Henn Mda.-Int. 100 Mang 91, 95, 143

[Bd. 6, Sp. 1111]

Müller Dietschw 71 Schneckenburger 23 Lambert Penns 178 Krämer Gal 239]; Part. Perf. geweebt [Kaislt Krämer Gal 239], gewäiwt [ HB-Breitft], gewoob [Henn Mda.-Int. 100]; Zs.: PfWB ein-, PfWB verweben. RA.: werke un w. 'tätig und wirksam sein' [ KU-Schmittw/O]. BR.: Wenn die Spinne fleißich wewe, gibt's schön Wetter [ LU-Opp]. a. 1537: Ein stücklin tuch zu dischtuchern geweben [SpeyTreudInv.]. —
2. 'hin- und herbewegen', z. B. als Unart des Pferdes [KU-Bedb PS-Schmalbg Beam Penns 109]. —
3. 'verprügeln'. Wenn denne ihr Saddonn (Satan) sich jetzde nochemohl beij uns hennerm Huss bligge lißd, werder awwer gewäbbd! [Glass 121]; Syn. s. PfWB verhauen 1. — Mhd. wëben 'hin- und herfahrend sich bewegen; weben' ( Lexer Lexer III 718/19). — RhWB Rhein. IX 322; LothWB Lothr. 533 webben 'schlagen', 539 wewen 'weben'; ElsWB Els. II 779 wëben, weben, ALA I 142; Hess.-Nass. IV 559/60.

 

   wiebeln schw.: 'sich lebhaft hin- und herbewegen, wimmeln', von massenhaft auftretenden Ameisen, Kaulquappen, Menschen usw., wiwwele (wiwələ) [mancherorts, Christmann Kaulb 13, 64 Mang 96, 150 Schandein Bav. IV,2 242 Thielen 123 Krämer Gal 242], wiwwle [Heeger Tiere II 14 Lambert Penns 179], wibble [Lambert Penns 178]; vgl. PfWB wabbeln, PfWB weben, PfWB webern, PfWB wubbeln. An dem griwwelt (kribbeln 1) un wiwwelt alles vor Freed, von einem Spaßmacher [Krieger 23]. Guck, im Danzsaal, was e Lewe! / Alles wiwwelt Kobb an Kobb [Kühn Hamet 42]. RA.: w. un wawwele [mancherorts, Christmann Kaulb 65 Kühn Hamet 143 PfId. 153 Wilms Alph. 56]. Do wiwwelt's un wawwelt's vun laurer Mollekepp 'Kaulquappen' (Fisch,

[Bd. 6, Sp. 1317]
Wärm) [vereinzelt, Damm Schoggelgaul 25]; ... vun lauder Speck 'sehr dick und fett' [ LA-Birkw]. RhWB Rhein. IX 470/71 wibbeln; Lothr. 539/40 wibbelen; ElsWB Els. II 782 wibblen.