Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB wappeln (Bd. 6, Sp. 1058)   PfWB wabbeln (Bd. 6, Sp. 972)   RhWB wubbeln (Bd. 9, Sp. 638) 
  wappeln schw.: 'sich schnell hin- und herbewegen, schlottern, schwanken', bes. von gallertartiger Masse, von fettem, feistem Körpergewebe, wabble [BZ-Dörrb Lambert Penns 171]; vgl. PfWB wabbeln.

 

   wabbeln schw.:
1. 'sich schnell hin- und herbewegen, schlottern, schwanken', bes. von gallertartiger Masse, von fettem, feistem Körpergewebe, wawwele [RO-Lettw, Müller Dietschw 71], wawwle [ LA-Birkw Siebdg Don-Tscherwk]; vgl. PfWB Gewabbels, PfWB schwabbeln, PfWB wappeln. —
2. 'hin- und herlaufen, durcheinanderwuseln, wimmeln', von Lebewesen, z. B. Ameisen, Käfer, Kaulquappen, eine lebhafte Kinderschar, wawwele (wawələ) [mancherorts WPf NOPf, Krämer Gal 237], wawwle (wawlə) [mancherorts mittl. u. südl. VPf]; häufig nur in der alliterierenden RA.: wiww(e)le un w. [mancherorts ges. Pf, Christmann Kaulb 65]. Im Puhl 'Tümpel' wiwwelt's un wawwelt's vun laurer Mollekepp 'Kaulquappen' [ KU-Schmittw/O]. Do hat's gewiwwelt un gewawwelt fer lauter Wärm (Würmern) [Damm Schoggelgaul 25]. — RhWB Rhein. IX 157/58.

 

  PfWB  ElsWB  LothWB wubbeln im Ablaut zu wabbeln, wibbeln, u. zwar Saar, WEif: -uw- Saarbr, Saarl; -ūb- Wittl-Gransd Spangdahlem, Bitb; -ub- Daun-Meisbg Neroth; dazu Bernk-Lösnich, Altk-Bachenbg schw.: sich lebhaft durcheinander bewegen; schnelle, kleine Bewegungen machen; wat wubbelste su?; de Bröck wubbelt: wat wubelt et elo an (in) dem Sächomessennast [was kruwwelt's u wuwwelt's Saarbr]; de Bam wuwwelt vo Äppel; de Kopp w. em voll Leis. — Abl.: die Wubbel(er)ei, dat Gewubbel(s).