1. 'sich schnell hin- und herbewegen, schlottern, schwanken', bes. von gallertartiger Masse, von fettem, feistem Körpergewebe, wawwele [RO-Lettw, Müller Dietschw 71], wawwle [ LA-Birkw Siebdg Don-Tscherwk]; vgl. PfWB Gewabbels, PfWB schwabbeln, PfWB wappeln. —
2. 'hin- und herlaufen, durcheinanderwuseln, wimmeln', von Lebewesen, z. B. Ameisen, Käfer, Kaulquappen, eine lebhafte Kinderschar, wawwele (wawələ) [mancherorts WPf NOPf, Krämer Gal 237], wawwle (wawlə) [mancherorts mittl. u. südl. VPf]; häufig nur in der alliterierenden RA.: wiww(e)le un w. [mancherorts ges. Pf, Christmann Kaulb 65]. Im Puhl 'Tümpel' wiwwelt's un wawwelt's vun laurer Mollekepp 'Kaulquappen' [ KU-Schmittw/O]. Do hat's gewiwwelt un gewawwelt fer lauter Wärm (Würmern) [Damm Schoggelgaul 25]. — RhWB Rhein. IX 157/58.
1. 'wimmeln, sich durcheinander bewegen, hin- und herbewegen', wuwwele (wuwələ) [NW-Kallstdt LA-Venn, PfId. 154 PfMus. 1885 64 Schandein Bav. IV,2 242]; vgl. Gewubbel (unter Gewibbel), PfWB wabbeln, PfWB wiebeln; wuwwele un wawwele 'wimmeln und zappeln' [PfId. 154, Heeger Tiere II 18]. 's singt un springt un flieht un flattert / 's wuwelt alles eweral (überall) [Schandein Ged. 100]. Ball wuwelt jeri (jede) Gaß / Vun frohgebutzte Leit [Schandein Ged. 183]. —
2.
a. 'unermüdlich arbeiten' wuwwle [ Don-Tscherwk]. —
b. 'unschön, hastig essen', wubble [PS-Rodalb (Bernhard 190)]. — RhWB Rhein. IX 638; LothWB Lothr. 549 wubeln; ElsWB Els. II 782.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| wabbeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Ge-wabbel(s) PfWB ·schwabbeln PfWB ·wabbeln RhWB ·wabele BMZ ·wabelen Lexer | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| wabbeln PfWB ·wiebeln PfWB ·wubbeln RhWB ·wubeln LothWB ·wubleⁿ ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| wuweln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Ge-wabbel(s) PfWB ·schwabbeln PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt