1. 'mit einer Walze bearbeiten, glätten, auswalzen', walze [verbr., Lambert Penns 173]; Zs.: PfWB an-, PfWB aus-, PfWB durch-, PfWB ein-, PfWB ver-, PfWB herüber-, PfWB hinein-, PfWB hinüber-, PfWB hinunter-, PfWB rein-, PfWB über-, PfWB um-, PfWB unter-, PfWB zusammenwalzen; die Stroß w. [Krämer Gal 238]. Die Wiß werd gewalzt [ KB-Kriegsf]. 's Korn leit, wie wann's gewalzt wär [ KU-Schmittw/O]. —
2.
a. 'drehen, rollen, wälzen' [ LU-Altr]; Zs.: PfWB daraufwalzen; e Faß walze [ LU-Altr]. —
b. 'Heu zum Laden zusammenballen' [ NW-Hamb]; vgl. PfWB Walze 2 a. —
3. 'sich langsam, schwerfällig fortbewegen' [ZW-L'wied LU-Alsh BZ-Dernb, Höh 130]; Zs.: PfWB an- 2, PfWB ane-, PfWB daher-, PfWB dahinwalzen. Er walzt langsam iwer die Gaß hin [ BZ-Dernb]. —
4.
a. 'auf Wanderschaft gehen, im Lande (bettelnd) herumziehen', bes. von zunftmäßigen Handwerksburschen, aber auch vom fahrenden Volk' [verbr., Otterstetter 209]; Zs.: PfWB herum-, PfWB umher-, PfWB zurückwalzen; Syn. s. PfWB bitten. Er is dorch ganz Deitschland gewalzt [ FR-Bockh]. —
b. 'reisen, herumgehen' [ KU-Hundh ZW-Bottb GH-Leimh]. Ich sein halt wieder ham uff Mackebach gedibbelt un vun dort hieher uff Landa gewalzt [Kühn Kumödi 105]. —
5. 'Walzer tanzen' [ FR-Bockh LU-Alsh LA-Venn SP-Heiligst]; Zs.: PfWB mitwalzen. Mer danzt un walzt, is froh un lacht [Münch Werke II 394]. — RhWB Rhein. IX 229; ElsWB Els. II 825.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| über-walzen PfWB ·ane-walzen PfWB ·aus-walzen PfWB ·bitten PfWB ·daher-walzen PfWB ·dahin-walzen PfWB ·darauf-walzen PfWB ·durch-walzen PfWB ·ein-walzen PfWB ·herüber-walzen PfWB ·herum-walzen PfWB ·hinüber-walzen PfWB ·hinein-walzen PfWB ·hinunter-walzen PfWB ·mit-walzen PfWB ·rein-walzen PfWB ·um-walzen PfWB ·umher-walzen PfWB ·unter-walzen PfWB ·ver-walzen PfWB ·Walze PfWB ·walzeⁿ ElsWB ·walzen RhWB ·zurück-walzen PfWB ·zusammen-walzen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| fegen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ane-stolpern PfWB ·ane-turmeln PfWB ·ane-wackeln PfWB ·ver-eggen PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| herum-streifen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| herum-streichen PfWB ·umher-walzen PfWB ·walzen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ʰerum streifeⁿ ElsWB | |
Home | Impressum | Kontakt