[Bd. 4, Sp. 990]
   Lilie f.:
1. wie schd., Lillje [verbr., Wilde 160 Lambert Penns 100 Krämer Gal 142 Rußl-Speyer], daneben (um 1930 oft nur noch von älteren Leuten gebrauchte) altmundartliche Formen: Lilch [PS-Erfw LA-Venn BZ-Silz GH-Rh'zab Wilde 160 ], Lillisch [ PS-Bundth], Nilje (Dissimilationsform) [ KU-Dunzw Ehw Godhs Herschw/Petth Kaulb Mühlb RO-Nd'mosch KL-Mackb], Ilje [ Don-Kernei Schowe], Ilge [ Don-Karawukowo]. Im einzelnen werden unterschieden: Die weiß L. 'Lilium candidum'; vgl. PfWB Keuschblume. Die gääl L., auch die rot L. 'Lilium bulbiferum'; vgl. PfWB Gelbnase; Zs.: PfWB Bauern-, PfWB Feuer-, Nacht-, PfWB Osterlilie. Die bloo (blooe, blooi) L. 'Iris germanica', auch Gladiole genannt; vgl. PfWB Tintenblume 2, PfWB Schwertel, PfWB Liesch 1; Zs.: PfWB Schwert-, PfWB Wasserlilie. On de Lillje mache sich die Kinn geele Nonse [ KU-Schmittw/O]. RA.: rein wie e L. [ BZ-Dernb]; Volksmed. s. PfWB bluten. a. 1794-1806: Auf unseres Hern Jesu grab da wachsen 3 Nilgen [Hausbüchlein aus KU-Nußb]. —
2.
a. 'Königskerze (Verbascum thapsiforme)' [ KU-Wolfst]; Syn. s. PfWB Kunkel1 2. —
b. wild L. 'Graslilie (Anthericum liliago)' [KL-Mehlb (Wilde 80)]; Zs.: PfWB Waldlilie. — Südhess. IV 347; RhWB Rhein. V 471/72; ElsWB Els. I 584.