| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Wadel (Bd. 6, Sp. 993) | PfWB Farr(en)-wadel (Bd. 2, Sp. 1046) | |||||||||||||||||||||||||||
1. 'Schweif, Schwanz, Schwanzbüschel', von Rind, Hund, Ente u. a., Waddel (wadəl) [mancherorts SOPf (Heeger Südostpf. 9) PS-Bobth Pirmas Schönau]; vgl. PfWB Wedel1 1; Zs.: PfWB Enten-, PfWB Fuchs-, PfWB Gold-, PfWB Katzenwadel; vgl. s. PfWB Schwanz 1 a. — 2. 'Geschlechtsteil des Stiers' [HB-Alth Nd'gailb Seyw IB-Bliesmg/Bolch Reinh ZW-Stamb PS-Glashtt L'mühl LA-Nußd BZ-Nd'horb]; Zs.: PfWB Farrenwadel; Syn. s. PfWB Rute1 2 d. — 3. a. 'Hinterteil, Gesäß' [Pirmas ZW-Bottb]; Syn. s. PfWB Gesäß. RA.: Ich han 'm de W. getroff 'Ich habe ihn verhauen' [ ZW-Bottb]. — b. 'Gesäßteil der Hose, Hosenboden' [Pirmas (Kieffer 80) Juner 102]; Zs.: PfWB Hosen-, PfWB Kornenwadel. — 4. 'Hund' [Pirmas]. — 5. a. 'dicke, unförmige Person' [Lambert Penns 172]; Syn. s. PfWB Dicksack. — b. vgl. PfWB Taschen-, PfWB Grau-, PfWB Hosen- 2, PfWB Kornen- 2, PfWB Zähwadel. — RhWB Rhein. IX 178 Waddel; LothWB Lothr. 527; ElsWB Els. II 787/88; SSA IV/5. 12.
| 1. = PfWB Farrenschwanz 1, -wadd(e)l [ IB-Gersh PS-Winz Burgalb GH-Vollmw], -wall [ BZ-Steinf GH-Freckf]. — 2. 'Ochsenziemer', -waddel [Zweibr Pirmas Germh], Farr- [ RO-Obd]; vgl. PfWB Farrenwackel, PfWB -watschel. Das Grundw. zu mhd. wadel, wedel 'Tierschwanz'. RhWB Rhein. II 298; ElsWB Els. II 788; Bad. II 16. —
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||