Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Wacht f.:
1. 'Wachdienst, Wache', Wacht [vereinzelt, Lambert Penns 172]; Zs.: Tag-, PfWB Damm-, PfWB Nacht-, PfWB Totenwacht; die W. am Rhein, ein im Kaiserreich viel gesungenes Lied [ LA-Wollmh]. RA.: uffziehe wie die W. am Rhei 'unpassend und schlecht gekleidet' [Thielen So rerre mer 122]. a. 1597: daß der selbige thurn oder letze (s. PfWB Letze1 1) versehen mit der Wacht [SpeyKrM, Fasz. 636]. a. 1629: weil auch sonderlich in den merckten des nachts gutte hutt vndt wacht erfordert wirt wegen villen vnnuzigen gesindtleins [PfWeist. 780 (FR-Gr'karlb)]. —
2. 'Wachlokal' [BZ-Steinf (Wasgau-Bote 1934 Nr. 11)]; Syn. s. PfWB Kittchen 1, PfWB Spritzenhaus 2. —
3. FlN, amtl. Wacht [ NW-Seeb]. — RhWB Rhein. IX 169; LothWB Lothr. 526; ElsWB Els. II 787.

PfWB ElsWB LothWB Wacht gegenüber dem rip., snfrk. Wach (wāx, wāk, wobei snfrk. wax zu Wacht gehören kann) hat Mosfrk waxt [WBitb wxt, wĭχt]; Siegld waxt; NBerg -a-; LRip in Eusk, Bo, Köln, wāx Pl. -χtə; Aach-Merkst, Heinsb-Breberen wāt; Karken wxt, meist Sg. t. f.: 1. wie nhd.; de W. halen am Krankenbett wachen, auch achtgeben, dass nichts unerwartet geschieht, keiner mich überrumpelt; op der W. sein aufpassen, sich vorsehen, dass nichts Schlimmes eintritt; W. stohn Wache stehen. RA.: Ömmes de Wacht asagen jmd. warnen unter Androhung von Strafe NBerg, — de Wat Aach-Merkst, Heinsb-Breberen. — De W. (-a-, –ā-) am Rheng nach dem Nationallied; hal ding Schnüss un seng de W.a.Rh. Rip, Allg.; du kannscht mir de W. a. Rh. blosen! abschl. Antwort Saarl-Niedaltorf; enem de W. a. Rh. ansage ihn drohend warnen Eusk-Lechenich, Erk-Baal. — 2. Polizeiwachstube, –gefängnis; du kemmst en de W. Neuw, Rees-Ringenbg.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Damm-wacht PfWB ·Kittchen PfWB ·Letze PfWB ·Nacht-wacht PfWB ·Spritzen-haus PfWB ·Toten-wache PfWB ·Wacht RhWB ·Wacht LothWB ·Wacht ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	wahte Lexer ·wahte BMZ ·walgende FindeB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wacht LothWB ·Wacht ElsWB ·Wacht PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	wahte Lexer ·wahte BMZ ·walgende FindeB