1. 'Wachdienst, Wache', Wacht [vereinzelt, Lambert Penns 172]; Zs.: Tag-, PfWB Damm-, PfWB Nacht-, PfWB Totenwacht; die W. am Rhein, ein im Kaiserreich viel gesungenes Lied [ LA-Wollmh]. RA.: uffziehe wie die W. am Rhei 'unpassend und schlecht gekleidet' [Thielen So rerre mer 122]. a. 1597: daß der selbige thurn oder letze (s. PfWB Letze1 1) versehen mit der Wacht [SpeyKrM, Fasz. 636]. a. 1629: weil auch sonderlich in den merckten des nachts gutte hutt vndt wacht erfordert wirt wegen villen vnnuzigen gesindtleins [PfWeist. 780 (FR-Gr'karlb)]. —
2. 'Wachlokal' [BZ-Steinf (Wasgau-Bote 1934 Nr. 11)]; Syn. s. PfWB Kittchen 1, PfWB Spritzenhaus 2. —
3. FlN, amtl. Wacht [ NW-Seeb]. — RhWB Rhein. IX 169; LothWB Lothr. 526; ElsWB Els. II 787.
1. 'Aufbewahrungsort für die Geräte (Feuerspritze, Schläuche, Leitern) der Feuerwehr', Spritzehaus (ˈbridsə̩haus) [mancherorts ges. Pf, Wilms Alph. 47 Krämer Gal 204], Spretze- (brędsə-) [ WD-Niedkch]; Dim. Schpritzehissje [IB-Ensh (Glass II 60)]; Dim. Pl. -haislich (-haisliχ) [ GH-Kand]; vgl. Leiterhäusel, PfWB Spritzenlokal. Ich honn dehämm noch e paar alde Biller, woo's alde Schp. druff isch! [IB-Ensh (Glass II 60)]. Die Feuerwehrleut hän sich am Sp. zu versammle [ PS-Erfw]. Mer sinn dann all ans Schpritzehaus g'schtermt, henn die alt Schpritz g'holt un sin an die
[Bd. 6, Sp. 360]
Brandschtell g'rast [ FR-Hettldh]. D'Dorfschäll esch mool wier se heere / im Bereich vumm Schbritzehaus [Ehrhardt 40]. Neewe dem Sp. es e Verwahrungslogal 'Arrestlokal', [ WD-Niedkch, KB-Kriegsf]. VK.: Das Sp. dient häufig zugleich auch als Arrestlokal [ RO-Dielkch LU-Opp GH-Kand]. Das Sp. werd aa als Arreschtlogal benitzt [ KL-Reichb]. Das Sp. ist gleichzeitig Freibanklokal, hier wird genießbares Fleisch eines kranken Schlachttieres an Arme abgegeben [ LU-Opp]. Das Sp. ist städtisches Eigentum, in ihm befindet sich auch die Stadteinnehmerei [ LU-Oggh]. —
2. 'Arrestlokal im Dorf', Spritze- [ KU-Heinzhs Sand WD-Hoof ZW-Mörsb Zweibr KL-Spesb Stelzbg PS-H'einöd Leim KB-Bennhs FR-Saush LU-Schauh BZ-Dernb Eußth], Spretze- [ WD-Niedkch], Spritzer- (bridsər-) [ HB-Nd'bexb RO-Münchw]; Dim. -haisje (-haisjə) [ KU-Nerzw ZW-Marthh RO-Börrstdt Steinb KL-Ramst KB-Stett]; vgl. PfWB Stritzenhaus; Syn. s. PfWB Kittchen 1; weitere Syn. für 'Dorfgefängnis': Backofen 2, PfWB Bad 5, PfWB Betzenhäuschen, PfWB Diebhaus, PfWB Kohlenkammer 2, PfWB Narrenhaus 2, PfWB Schnabel 4; weitere Syn. für 'Strafanstalt' s. PfWB Zuchthaus; s. auch PfWB Armenhaus, PfWB Hirtenhaus. — RhWB Rhein. VIII 439; Hess.-Nass. III 705; DWB DWb. X, II,1 134. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Damm-wacht PfWB ·Kittchen PfWB ·Letze PfWB ·Nacht-wacht PfWB ·Spritzen-haus PfWB ·Toten-wache PfWB ·Wacht RhWB ·Wacht LothWB ·Wacht ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| wahte Lexer ·wahte BMZ ·walgende FindeB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Armen-haus PfWB ·Bad PfWB ·Betzen-häuschen PfWB ·Dieb-haus PfWB ·Hirten-haus PfWB ·Kittchen PfWB ·Kohl(en)-kammer PfWB ·Narren-haus PfWB ·Schnabel PfWB ·Spritzen-lokal PfWB ·Spritzenhäuschen RhWB ·spritzenhaus DWB ·Stritzen-haus PfWB ·Zucht-haus PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Haus PfWB ·Spetzen-kammer PfWB ·Wacht PfWB ·Wacht-haus PfWB ·Wacht-lokal PfWB ·Wacht-stube PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Armen-stift PfWB ·Bad ElsWB | |
Home | Impressum | Kontakt