[Bd. 3, Sp. 1321]
KB-Kriegsf NW-Ellstdt], Dim. Jäckche (jęgχə, jęgə) [vereinzelt WPf mittl. VPf (Bertram § 321)], Jackelche [ KU-Bedb], Jackel [ GH-Kand], Jäckl (jęgl) [mancherorts mittl. u. südl. VPf]; vgl. PfWB Joppen, PfWB Mutzen, PfWB Wams. Zs.: PfWB Pelz-, PfWB Bett-, PfWB Plüsch-, Gummi-, PfWB Haut-, PfWB Kostüm-, PfWB Nacht-, Strick-, Strüpf-, PfWB Unter-, PfWB Wind-, PfWB Zwangsjacke. In KU-Kaulb wird unterschieden: der Jack 'langschößiges Frauenübergewand', die Jack 'eng anliegende Strickweste für Männer', das Jäckche 'kleinere Frauenjacke'. Die Haumachersch (Heumacherin) hat e naue Jacke, e naue Rock, e nau Koppduch un e nau Hauduch (Heutuch 'Schürze') kriet [ IB-Bebh]. RA.: Dem muß mer mol die Jack auskloppe 'Den muß man ordentlich verhauen' [ FR-Kirchh]. Dem han ich de Jacke troff, dass. [ KU-Obw/Tiefb]. Des is Hosse wie Jack 'Das bleibt sich gleich', mehr umgspr. [ NW-Hardbg]. Südhess. III 925; RhWB Rhein. III 1112/13; LothWB Lothr. 265; Bad. III 15.