1. Ackerbau.
a. 'Bestellung des Feldes'. De Acker is gut (schlecht) im Bau [ LU-Friesh, ZW-Battw]; vgl. PfWB bauen. a. 1621: Closterswies ... muß stets in gutem baw erhalten werden [WerschwSchR Bl. 11]. a. 18. Jh.: Weingärten so im Bau [StArch. Lauterecken, Güterverzeichnis S. 150/51]. Zs.: Tabak-, PfWB Obstbau usw. —
b. 'Ackerkrume'. Des Stick hat Bau 'eine dicke Krume' [verbr. WPf]. Aus einem Zeitungsbericht (5. 8. 1931): Den Landwirten wurde (von einem Unwetter) der ganze Bau der Äcker fortgetragen [ RO-Gerb]. Abl. Unbau 'verwahrloste Ackerkrume'. —
2. Hausbau.
a. 'das Bauen'. Der Bau koscht mich hunnertdausend Mark wie nix [allg.]. In älteren Belegen auch von Zäunen u. dgl. a. 16. Jh.: ein jeder soll auch seine Guetter mit guten Zäunen allso verwahren, und dieselbe in Bauw erhalten [Friedel 178 (KL-Hoheck)]. Zs. PfWB Umbau. —
b. 'Gebäude', sowohl von im Bau befindlichen wie von vollendeten Gebäuden; am Bau schaffe [allg.]. Alsemol dut mr so inschneie, daß mr nimi vor de Bau kommt [ ZW-Gr'bundb]. Übertr. auch vom Körperbau des Menschen in der RA.: Ich schlaan der an de Gewwel, daß der de ganz Bau wackelt [ KU-A'glan]. — a. 1319: hie zu Spire irn
[Bd. 1, Sp. 611]
hof, gelegen in der Hertgaszen mit husern vnd allem buwe vnde rechte, die darzu horent [Ottbg Urkb. S. 324]. a. 1480: Wolt aber einer schwellen vnderzihen vnd seinen alten bauw beßern [Pf-Weist. I 447 (KL-Erlb)]. a. 1550: als man die beu besehen hot und bauholz geben hot [Wenz S. 290]. a. 1625: Hauß, Scheuern und andere Bäu [Lgb. 52]. Zs.: PfWB An-, PfWB Hinter-, PfWB Über-, PfWB Vorbau, PfWB Eingebäu, PfWB Gebäu. —
3. 'Gefängnis'. Er sitzt im Bau, hat Bau kriet [Kaislt, allg.]. Vgl. Wolf Nr. 344. —
4. Bau der Tiere.
a. 'Höhle der Tiere'. BR.: Verschreckt dr Dachs uf Lichtmeß vor sei'm Schatte, dann kummt er vor sechs Woche net aus'm Bau [ Gal-Obl]. Zs.: PfWB Dachs-, PfWB Fuchsbau; s. auch PfWB Loch. —
b. 'Wabenbau der Bienen (als Ganzes)'; de Biene e neie Bau gewwe [allg.]. —
5. 'Gestell des Grubbers', de Bau [ HB-Kirrbg] — F.: allg. bau. RhWB Rhein. I 510/11; Bad. I 126.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Über-bau PfWB ·An-bau PfWB ·Bau I RhWB ·bauen PfWB ·Dachs-bau PfWB ·Ein-gebau PfWB ·Fuchs-bau PfWB ·Ge-bäu PfWB ·Hinter-bau PfWB ·Loch PfWB ·Obst-bau PfWB ·Um-bau PfWB ·Vor-bau PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Bodem PfWB ·Höhle PfWB ·Stabil-bau PfWB ·Steh-bau PfWB ·ver-schrecken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Überbau RhWB ·an-bauen PfWB ·Bodeⁿ ElsWB ·Unter-diel PfWB ·Unterdiel RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt