Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB um-eggen (Bd. 6, Sp. 879)   PfWB herum-schleifen (Bd. 3, Sp. 912) 
   um-eggen schw.: = PfWB herumeggen, umegge [ LU-Alsh]. —

 

  -schleifen schw.:
1. trans.
a.
α. 'am Boden hinter sich her ziehen'. Er hot se an de Hoor uf'm Borrem erumgeschlääft [ BZ-Dernb Dierb]. —
β. = PfWB herumeggen, rumschlaafe [ LU-Altr]. —
b. 'herumschleppen', -schlääfe, -schlaafe, s. PfWB schleifen [verbr.]. Du schlääfscht das Kind do erum wie die Katz ehr Junges [ KL-Weilb]. —
c. ein Mädchen h. 'mit ihm ausgehen'. Er schlääjt des Mädel schun lang rum; 's wär Zeit, daß er se heirat [ LU-Alsh]. —
d. 'vom Nachbarstock eine Rute weiterlegen und einschlagen, um die fehlende Rebe nachzuziehen', rumschlääfe [Wilde 200]; vgl. PfWB einlegen 1 b. —
2. intrans. 'sich herumtreiben'. Die Fraa schlaaft viel im Dorf erum [ Gal-Hanunin]; vgl. PfWB herumstrolchen. — Südhess. III 399; Rhein. VII 1300 Z. 22; ElsWB Els. II 453; Bad. II 656. —