Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

über-treten st.:
1.
a. 'mit dem Fuß über etwas hinüber treten', iwwertrede, -trere, u. a., s. PfWB treten [vereinzelt]. Der Gaul is iwwergetret 'mit dem Fuß über den Zugstrang getreten' [Krämer Gal 221]. Dem iwwerdrerich (übertrete ich) d' Schwell nimmi [ GH-Kand]. —
b. 'durch falsches Auftreten wehtun, verzerren, verrenken' [mancherorts]; de Fuß i. [ LU-Altr, vereinzelt]. Do letscht hun ich mer de Fuß iwwertret [ KU-Schmittw/O]. —
2.
a. 'über die Ufer treten' [ LU-Opp]. —
b. 'ein Gebot, eine Vorschrift mißachten' [mancherorts]; 's Gesetz i. [ KU-Bedb]. —
c. 'die Konfession, Seite wechseln' [vereinzelt]. Hoschdes schun geheert, daß er zu de Kadolische iwwergetret is? [ KU-Schmittw/O]. — RhWB Rhein. IX 23; ElsWB Els. II 767.

PfWB RhWB übertrëteⁿ 1. wie hochd. Rda. Er het s elft Gebot üwertrëtteⁿ er hat sich erwischen lassen Bf. 2. vertreten, verrenken Liebsd. Dü. U. Er het deⁿ Fuess üwertrëtteⁿ Ingenh.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	übertrëteⁿ ElsWB ·übertreten RhWB ·treten PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-treten PfWB ·trëteⁿ ElsWB ·treden LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-treten PfWB ·übertreten RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-treten PfWB ·trëteⁿ ElsWB ·treden LothWB ·treten PfWB