über-laden st.: 'zu viel auf-, einladen', iwwer- lade, -lare, -lale, s. PfWB laden [verbr.]; de Waa i. [ KU-Bedb]. Er hot sich de Maae (Magen) iwwerlad [ KU-Schmittw/O]. Kinner, was 'welche' sich schlecht betrage, / Iwwerlade sich der Mage [Birmelin Penns Gezw. 133]. RhWB Rhein. IX 18; LothWB Lothr. 263. | | ladeⁿ I[ládə fast allg.; luèdən D. Si. — Flexion: ládəⁿ, látt, lát fast allg.; luèdən, líədt, líət D. Si. — Imp. Konj. eχ lít Si. — Ptc. gelát, gəluèt] tr. v. 1. eine Last aufladen: de Wawe (Wagen) l.; Hau l. Ri. Der Karre isch gut gelat Fo. — 2. viel trinken: en hot kromp geluet er ist betrunken Si. — 3. ein Gewehr laden: so schnell schiesse de Preisse nit, se lade s'erscht Lix. — 4. refl. sich lade sich mit Speise u. Trank überladen. |
| | |