[Bd. 6, Sp. 847]
[SP-Harths LA-Herxh BZ-Dernb Stein GH-Leimh N'potz Zeisk, Gimmel in PfL 11. 9. 1925], -haupt [KB-Lauth, Krämer Gal 221]; i. gewwe 'eine Arbeit nach Stück, Leistung entlohnen' [Krämer Gal 221]. Der Kääf geht i. 'Der Kauf geht über das Ganze, nicht nach Einzelstücken' [ BZ-Dernb]. Er hot's i. verkaaft 'alles zusammen, nicht einzeln' [ KU-Kaulb]. Ich häb das Rind i. kaaft 'Ich habe das Rind nicht nach Gewicht, sondern als solches pauschal gekauft' [ LA-Edk]. Ich häb mei Sau i. verkääft, dass. [ LA-Herxh]. RA.: Er macht Buschel i. 'Er arbeitet flüchtig' [ KB-Lauth]. a. 1521: Item 2 pf. 4 ßd vor setz krutt zu schefferstat uberhaupt keufft [GgHospR]. a. 1597: Heu u. Ohmet uf der Allmuth überhaupt verkauft ... die Kesten 'Eßkastanien' uf den bäumen überhaupt verkauft [LeyArch. A. 2730 (Dorfrechnungen LA-Burrw)]. a. 1879: dieses Stück ... wider wie vorm Johr über Haubt zu bauen 'bebauen' verdingt [GgHospR]. —
b. 'gänzlich, im allgemeinen, insgesamt', iwwerhaapt [verbr.], -hääpt [mancherorts SOPf vereinzelt NWPf], -haup(t) (neu) [vereinzelt, Karch Jockgr/Nd'horb 134/35 Kröher Lyoner 63 Ranssweiler 36, 80]; Syn. s. PfWB total. 's is i. so deier [ LU-Alsh]. I. geht dich des nix an [ LA-Herxh]. Met dersell Fuuri (Furie) isch i. känn Usskummes (Auskommen) [IB-Ensh (Glass II 15)]. Mich nemmt nur Wunner, daß de i. noch kumm bischt [ ZW-Battw]. So war des net un niemols un i. war's jo ganz, ganz annerscht [Kröher Lyoner 63]. Dau kannscht 's Schnause i. net lorre (lassen) [NPfGV 8/1934]. Ohne ordentlich zu dinge / Dut des i. nix bringe [Ranssweiler 36]. —
2. Partikel, in Fragesätzen 'eigentlich' [verbr.]. Warsche (Warst du) i. schun emol dort? [Kaislt]. — RhWB Rhein. IX 9; LothWB Lothr. 262/ 63; ElsWB Els. I 364. —

[Bd. 2, Sp. 39]
Dachluhn [ PS-Erfw], Daalohn [ KU-Herschw/Petth ZW-Battw Zweibr KL-Reichb RO-Lettw Rockhs KB-Kriegsf], -lohn [KU-Dietschw RO-Dielkch KL-Gimsb u. Umg.], -luhn [ RO-Als PS-Schmalbg]. Er geht in de Daalohn 'Er wird nach abgeleisteten Arbeitstagen entlohnt', im Gegensatz zum Akkordlohn, wo der Arbeiter die Durchführung einer bestimmten Arbeit übernommen hat und für diese Arbeit, nicht für die dafür verwendete Zeit, bezahlt wird, vgl. PfWB überhaupt geben [ KL-Gimsb]. a. 1444: so der odir ein ander murer in gedings odir tagelon [Zweibr-LuRb. Bl. 40]. a. 1480: mit solchen leuthen, der einer möge ein taglohn verdienen [PfWeist. I 445 (KL-Erlb)]. Südhess. I 1309/10; RhWB Rhein. VIII 1036; ElsWB Els. I 592; Bad. I 404. —