Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Über-fall (Bd. 6, Sp. 842)   RhWB überfallen (Bd. 9, Sp. 16)   PfWB attackieren (Bd. 1, Sp. 355) 
  -fall m.:
1. 'Obst von überhängenden Zweigen (das auf das Grundstück des Nachbars fällt)', Iwwerfall [KU-Schmittw/O, Wilde 287]; vgl. PfWB überfallen 1. De I. vum Obs geheert em Nochber [ KU-Schmittw/O]. a. 1751: Den Überfall betreffend so dem anstoßenden Nachbarn auf seyn Guth fällt soll zur helffte dem Nachbar werden [SSp Zweibr I 761 (HB-Altstdt)]. —
2. 'unvermuteter, plötzlicher Angriff, Überrumpelung' [verbr.]. Iwwerfall! han se gekrisch [Kröher Lyoner 64]. — RhWB Rhein. IX 11; LothWB Lothr. 262; ElsWB Els. I 104.

 

  PfWB über-fallen : 1.  auf die Seite des Nachbarn fallen, vom Fallobst Allg. — 2.  a. einen ü., in böser Absicht ü., wie nhd. Allg. RA.: Den ö.fällt me es den Doud de Kuh MülhRuhr. — b. et ü.fēl mich en Krankhet, ene Schrecke, ene Schudder kam plötzl. über mich Rip, Allg.

 

   attackieren schw.: 'angreifen, anfallen'. Die Liß hot mich andakeert, weil ich net merrer gedanzt han [ RO-Lettw].