Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-hafen m.: 'Topf, in dem die Suppe gekocht wird', -hawe, -hafe, -haffe, s. PfWB Hafen [verbr. (außer Nordzipfel der Pf)]. Heit stell ich die Supp grad im S. uf de Disch, 's pressiert, morje nemme mer wirrer die Suppeschissel [ PS-Erfw]. Die Fraa soll sich um de S. kimmere un net um die Polidik [ LU-Limbghf]. SprW.: Mer soll sei Nochber net ins Suppehäwel gucke losse [Krieger 13]. Wann sich Nochberschleit zu arig enanner in de S. gucke, dauert die Freindschaft net lang [ KU-Diedk]. RhWB Rhein. VIII 1003; ElsWB Els. I 307.

Kanne [khànə Ri. Hom. Ha. Rom.; khânə Mtsh.] f. Kanne. Demin. Kännel.

Kanne, Kanntf.:
1.
a. 'Gefäß für Flüssigkeiten, meist mit Henkel', Kann (kḁn) [verbr.], (kan) [mancherorts], Kannt, Pl. Kannde (kand, -ə) [SP-Berghs (Bertram § 229)], Dim. Kännche, Kännel [verbr.], Kändl [Spey]. Zs.: Abendmahls-, PfWB Bier-, PfWB Tee-, Tränke-, Essen-, PfWB Gieß-, PfWB Honig-, PfWB Kaffee-, PfWB Milch-, Nachtmahl-, PfWB Olig-, Salz-, PfWB Saufen-,

[Bd. 4, Sp. 48]
Schloppen-, PfWB Spül-, PfWB Suppen-, Zinn-, PfWB Zottenkanne. RA.: Es gießt (regnet) wie met Kanne [ RO-Obd]. a. 1515: vor ettlich kannen zu bletzen 'einen Flicken aufzusetzen' [SpeyGg-HospR]. a. 1525: Item zwü kanthen, Darin man wein vnd wasser zu meß lesen braucht [Spey-DomKl.]. a. 1545: Wer da wein schenken will, der soll ... seine Krüeg oder Kandten eychen lassen [DirmstAWeist]. a. 1580: kandt [Deidesheimer Urk. (Seel, Chronik der Stadt Deidesheim, 1880, S. 138)]. a. 1706: So oft den wurten von schultheißen und gericht die kanten geeicht werden, ist der würt dem schultheißen und gericht ein viertel wein schuldig sein [NW-Weidth (Grimm Weist. 5, S. 593)]. —
2.
a. 'eiserner Kochtopf', Kann [ GH-Neubg]. —
b. = Wäschekanne, Kann [ LA-Diedf]. —
3. In der Zs. PfWB Seekanne, e aldi Seekann 'eine ältere Schiffersfrau' [Rheindörfer (Wilde)]. — F.: -t sekundär wie in Leicht 'Begräbnis' (mhd. līch), Dieft 'Tiefe' u. a. Schon mhd. kandel neben kannel, kanne. — Südhess. III 1084/85; RhWB Rhein. IV 137 ff.; LothWB Lothr. 274; ElsWB Els. II 948; Bad. III 64.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hafen PfWB ·Suppeⁿhafeⁿ ElsWB ·Suppenhafen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Suppen-kanne PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kanne PfWB ·Kanne LothWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kanne PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Suppeⁿhafeⁿ ElsWB ·Suppen-hafen PfWB ·Suppen-kanne PfWB ·Suppenhafen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bier-kanne PfWB ·Gieß-kanne PfWB ·Honig-kanne PfWB ·Kaffee-kanne PfWB ·Kanne LothWB ·Kanne RhWB ·Milch-kanne PfWB ·Olig-kanne PfWB ·Saufen-kanne PfWB ·See-kanne PfWB ·Spül-kanne PfWB ·Suppen-kanne PfWB ·Tee-kanne PfWB ·Zotten-kanne PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Futter-wanne PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Milchkanne RhWB ·Suppeⁿhafeⁿ ElsWB ·Suppen-hafen PfWB ·Suppenhafen RhWB