1. 'feuchte, sumpfige Stelle in einer Wiese, einem Acker, feuchtes Wiesenland', seltener: 'sumpfiges Gelände allgemein', Sump (sumb) [verbr. WPf NPf mancherorts mittl. u. nördl. VPf, Lambert Penns 151 Krämer Gal 211], Sumpf, Sumf [vereinzelt SOPf (Verbr. s. PfWB sumpfig), vereinzelt ges. Pf nach dem Schd.]; Pl. Simp [mancherorts]; Dim. Sumpche [ ZW-Bubhs]; vgl. PfWB Sumpfen. Syn. (weitere Syn. in der Bed. 'feuchte Stelle in einer Wiese, einem Acker' s. Wassergalle): Au 1, PfWB Bätzwiese, PfWB Pfuhlwiese, PfWB Bruch2 1 u. 2., Brühl, Brühling2, PfWB Brühlwiese, PfWB Tal 4, PfWB Dalle 2, PfWB Tatsche 4, PfWB Deich 1 c, Tiefling 2, PfWB Torfloch, PfWB Gebrüch, PfWB Gumpelsee, PfWB Irrlicht 1 b, PfWB Liesch 3, PfWB Moor 1 a, PfWB Ried 2 a, PfWB Sohl1 1 a β, PfWB Schlut 1 und 2, PfWB Sudel 1 c, PfWB Sulze 1 a, PfWB Sumpfen, PfWB Sumpfenbruch, PfWB Sutter 1, Teich. Uf denne Wisse isch fascht alles S. [ LA-Gommh]. Die Mundur werf ich in de Sump [Rech Lore 22]. Einen VR. s. PfWB Reiter1 1. —
2. FlN, amtl. Am Sumpf [ RO-
[Bd. 6, Sp. 809]
Lohnsf]. — RhWB Rhein. VIII 993/94; ElsWB Els. II 359.
1.
a. 'sumpfige Stelle in der Wiese, feuchtes Wiesenland', Moor (mōr) [ ZW-Battw PS-Geisbg Schopp KB-Kerzh FR-N'lein]. —
b. 'Sumpfwald' [ RO-O'mosch]. —
2. 'Schmutzbelag, Schlamm', Muur [ PS-Lu'wink]. — Moor ist in ON (z. B. Morbach, Ober-, Niedermohr, Morlautern, Waldmohr) u. FlN in der Pf in alt- und mittelhochdeutscher Zeit gut bezeugt. Ob die wenigen, verstreuten Belege in der heutigen Mundart alt oder aus dem Nhd. übernommen sind, ist fraglich (s. Christmann in: ZfMf. 31/ 1964 197/98). Die Form Muur in Bed. 2 findet sich auch im Oberdeutschen (s. DWB DWb. VI 2712), sie kann (wie PfWB vermuren und die -u-Formen in PfWB moorig, PfWB Moorloch, PfWB -päppel, PfWB -wald, PfWB Moorz, PfWB moorzig) lautgesetzlich aus ahd., mhd. muor 'Moor' abgeleitet werden. — Südhess. IV 748; RhWB Rhein. V 1278, 1419 Mur; ElsWB Els. I 704/05 Muer.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bätz-wiese PfWB ·Brühl-wiese PfWB ·Bruch PfWB ·Dalle PfWB ·Deich PfWB ·Ge-brüch PfWB ·Gumpel-see PfWB ·Irr-licht PfWB ·Liesch PfWB ·Moor PfWB ·Pfuhl-wiese PfWB ·Reiter1 PfWB ·Ried PfWB ·Schlut PfWB ·Sohl PfWB ·Sudel PfWB ·Sulze PfWB ·Sump RhWB ·Sumpf ElsWB ·Sumpfen-bruch PfWB ·sumpfig PfWB ·Sutter PfWB ·Tal PfWB ·Tatsche PfWB ·Torf-loch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Schmer-wiese PfWB ·Sumpf-wiese PfWB ·Sumpfen PfWB ·Sunner PfWB ·Suttcher-loch PfWB ·Wasser-galle PfWB ·Woog PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Sumpeⁿ LothWB ·Sumpen RhWB ·sumpfig ElsWB ·sumpich LothWB ·sumpig RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Moor RhWB ·Moor-loch PfWB ·Moor-päppel PfWB ·Moor-wald PfWB ·moorig PfWB ·Moorz PfWB ·moorzig PfWB ·Muer ElsWB ·mur DWB ·ver-muren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Moor-placken PfWB ·Mor-bach PfWB ·Mor-lautern PfWB ·Mord-kammer PfWB ·Mur PfWB ·Muur PfWB ·Sumpf PfWB ·Wasser-galle PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| murich PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt