Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Sudel m. (f.):
1.
a. 'Schmutz, Dreck, Schlamm, Straßenkot', Suddel [ LA-Venn Germh Rußl-Neuliebthal Katht Sulz]; Zs.: PfWB Mussudel, PfWB Gesudels; Syn. s. PfWB Baberatsch. —
b. 'Schmutzlache, Pfütze', Suddel [IB-Ensh LA-Venn Heeger Südostpf. 16], Sull [ KL-Bruchmühlb]. —
c.
α. 'nasse Stelle einer Wiese', Suddel [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Sutter; Syn. s. PfWB Wassergalle. —
β. 'sumpfige Wiese', Suddel [ PS-Schönau]. —
γ. 'nasse Stelle im Wald', Sull [ LA-Wollmh]; vgl. PfWB Sohl, PfWB Suhl. —
δ. 'Sumpfgelände', Suddel [Bergz (Kamm 64)]; Syn. s. PfWB Sumpf 1. —
d. 'unansehnliche, schmutzige Brühe', Suddel [IB-Ensh (Glass 115)], Sull [ NW-Wachh BZ-Dernb]. —
e. 'Tintenklecks', Sull [ LA-Ilbh]. —
2. FlN, mda. Sull [ BZ-Pleisw]; vgl. PfWB Sohl, PfWB Suhl 2, PfWB Sutter. a. 1534: bey der Sudeln ein lach [StArch. NW-Deidh Waldgrenzbegehung]. —
3. 'Menge'; e ganzi Suddel [ NW-Gimmdg]. — DWB DWb. X, IV 929 ff.

-galle f.: 'nasse Stelle im Acker, in der Wiese; feuchtes Acker-, Wiesenland', -gall [ KU-Kaulb ZW-Battw RO-Dielkch Münchw PS-Erfw Fehrb Gersb FR-Colgst KB-Bischh Harxh Kerzh FR-Kirchh NW-Frankeck Lambr LA-Insh BZ-Albw Bindb], Pl. -galle [vereinzelt]. Der Acker hot e W. [ RO-Dielkch]; zum Grundw. s. PfWB Galle; Syn.: PfWB Pfütsche, PfWB Pfütze 1, PfWB Pfützloch, PfWB Pfützplatz, PfWB Binsenloch, PfWB Binsenplatz, PfWB Placken 3 a, PfWB Platz, PfWB Plätz 2 b γ, PfWB Bodemwasser, PfWB Bruch 2, PfWB Bruchloch, PfWB -placken, -platz, PfWB Brunnen 1 b, PfWB Brunnenpfütze, PfWB Brunnenplatz, PfWB Tal 4, PfWB Dalle 2, PfWB Tatsche 4, PfWB Deich 1 c, PfWB Tiefing, PfWB Torfwiese, PfWB Druckplatz, PfWB Druckwasser, PfWB Eck 2 g, PfWB Galle, PfWB Faulpfütsche, PfWB -wiese, PfWB Gallenboden, -brunnen, -platz 1, PfWB Gaulsstelle, PfWB Hotzelbrunnen, PfWB Kaute 4 b, PfWB Kesselbrunnen, PfWB Lache 1 c, PfWB Lettengalle, PfWB -loch 1 c α, PfWB Lücke 2, PfWB Luse, PfWB Märzengalle, PfWB Moor 1 a, PfWB Moorboden 2, PfWB -loch, PfWB -placken, PfWB Moosplacken, PfWB -wiese, PfWB Morschwiesen, PfWB Mulde 2 b, PfWB Naßarsch, PfWB -galle, PfWB Niederwiese, PfWB Quallen 1 a, PfWB Qualster, PfWB Sappch 2, PfWB Sappchloch, Sauer-, Seetalwiese, PfWB Schlauch 3, PfWB Schleich 1 d, PfWB Schlut 1 b, PfWB Schmerwiese, PfWB Seewiese, PfWB Seifzen, PfWB Sicker, PfWB Sickergalle, PfWB Sickerplatz, PfWB Sohl 1 a α, PfWB Sudel 1 c, PfWB Sudelloch, PfWB Sulch 3, PfWB Sulze 1 b, PfWB Sumpflache, PfWB -loch, PfWB -placken, -platz, -stelle, PfWB Sunner, PfWB Suttcherloch, PfWB Sutterloch, PfWB Sutterplatz, PfWB Wasserarsch 3, PfWB -loch 2, PfWB -sack 4 a, PfWB -schlauch, PfWB -schleich, PfWB -schlut, PfWB -sutter, PfWB Weiher 2, PfWB Woogwiese; Syn. für feuchtes, sumpfiges Gelände allgemein s. PfWB Sumpf 1. a. 1600: Und hat auch in sich ein Wassergall, die man kann zum Vieh und anderem zuweilen genießen; aber solche Gall trocknet bei dürrem Wetter wiederum ein [Vellmann Beforchung des Stiftsgewäldes (Kaislt)]. RhWB Rhein. IX 300; ElsWB Els. I 209. —

Sappch m.:
1. 'dünnflüssiger Schlamm, Straßendreck, aufgeweichte Erde, Schmutzbrühe', Sappch (sabχ) [KU-Bedb Friedhs Kaulb O'alb Wolfst RO-Feilbg Lettw Messbhf Rehbn Kirchhbol Krämer Gal 180 mancherorts Buch], Sappsch (sab) [KU-Konk Rothsbg RO-Cölln Mannw Thielen 95], Sappich [ Buch-St. Onufry]; vgl. PfWB Sappel, PfWB Suppch; Syn. s. PfWB Baberatsch. Er laaft dorch de S. [ Gal-Dornf]. Tret net in de S.! [ Gal-Brig]. Noot (Nachher) hot er sich im S. gewäljert [ Gal-Josbg]. —
2. 'nasse Stelle in einer Wiese', Sappch [ KU-Friedhs KL-Morb KB-Orb]. — Abl. zu PfWB sappchen. — Südhess. V 67; RhWB Rhein. VII 744 Sapsch; Hess.-Nass. III 3 Sabbch.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Baberatsch PfWB ·Ge-sudel(s) PfWB ·Mus-sudel PfWB ·sudel DWB ·Sumpf PfWB ·Wasser-galle PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Sutter PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Sudel-grete PfWB ·Sudel-liese PfWB ·Sudelersin PfWB ·sudlerin DWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Binsen-loch PfWB ·Binsen-platz PfWB ·Bodem-wasser PfWB ·Bruch PfWB ·Bruch-loch PfWB ·Brunnen PfWB ·Brunnen-pfütze PfWB ·Brunnen-platz PfWB ·Dalle PfWB ·Deich PfWB ·Druck-platz PfWB ·Druck-wasser PfWB ·Eck PfWB ·Faul-pfütsche PfWB ·Gallen-boden PfWB ·Gauls-stelle PfWB ·Hotzel-brunnen PfWB ·Kaute PfWB ·Kessel-brunnen PfWB ·Lücke PfWB ·Lache PfWB ·Lett(en)-galle PfWB ·Luse PfWB ·März(en)-galle PfWB ·Moor PfWB ·Moor-boden PfWB ·Moos-placken PfWB ·Morsch-wiesen PfWB ·Mulde PfWB ·Naß-arsch PfWB ·Nieder-wiese PfWB ·Pfütsche PfWB ·Pfütz-loch PfWB ·Pfütz-platz PfWB ·Pfütze PfWB ·Placken PfWB ·Quall(en)1 PfWB ·Qualster PfWB ·Sappch PfWB ·Sappch-loch PfWB ·Schlauch PfWB ·Schleich PfWB ·Schlut PfWB ·Schmer-wiese PfWB ·See-wiese PfWB ·Seifzen PfWB ·Sicker PfWB ·Sicker-galle PfWB ·Sicker-platz PfWB ·Sohl PfWB ·Sudel PfWB ·Sudel-loch PfWB ·Sulch PfWB ·Sulze PfWB ·Sumpf PfWB ·Sumpf-lache PfWB ·Sunner PfWB ·Suttcher-loch PfWB ·Sutter-loch PfWB ·Sutter-platz PfWB ·Tal PfWB ·Tatsche PfWB ·Tiefing PfWB ·Torf-wiese PfWB ·Wasser-arsch PfWB ·Wasser-galle PfWB ·Wasser-sack PfWB ·Wasser-schlauch PfWB ·Wasser-schleich PfWB ·Wasser-schlut PfWB ·Wasser-sutter PfWB ·Wassergall ElsWB ·Wassergalle RhWB ·Weiher PfWB ·Woog-wiese PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Galle PfWB ·Lett(en)-loch PfWB ·Naß-galle PfWB ·seicht PfWB ·Stelle PfWB ·Sumpf-loch PfWB ·Sumpf-placken PfWB ·Sumpf-platz PfWB ·Sumpf-stelle PfWB ·Sutter PfWB ·sutterig PfWB ·Wasser-ader PfWB ·Wasser-lache PfWB ·Wasser-loch PfWB ·Wasser-placken PfWB ·Winter-qualle PfWB ·Woog PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Petz I LothWB ·Tümpel PfWB ·Wasserloch RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Baberatsch PfWB ·sappchen PfWB ·Sappel PfWB ·Sapsch RhWB ·Suppch PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Sabbch PfWB ·Sapch PfWB ·Sappch-loch PfWB ·Sappchert PfWB ·sappchig PfWB ·Sappich PfWB ·Suttch PfWB ·Wasser-galle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	baden PfWB ·durch-baden PfWB ·durch-sapchen PfWB ·suddern PfWB ·Sutsch RhWB ·Suttcher PfWB ·Sutter PfWB