1. 'nasser, sumpfiger, morastiger Boden', im Bes. 'nasse Stelle einer Wiese, eines Ackers', Sudder [ IB-Erfw/Ehling ZW-Kl'steinhs PS-Schönau NW-Lambr BZ-Dernb], Suder [ IB-Bebh], Sodder [ NW-Lindbg]; Dim. Sudderche [ ZW-L'wied], Sedderle [ NW-Esth]; Gen. f. nur aus BZ-Dernb; vgl. PfWB Gesutter, PfWB Sudel 1 c, PfWB suttern 1 a; Zs.: PfWB Wassersutter; Syn. s. PfWB Sumpf 1, PfWB Wassergalle. —
2. FlN, mda. Sudder [ IB-Heckdh RO-Odh]; amtl. der Sotter [ BZ-Silz]. —
3. 'Ausfluß bei Wunden oder Geschwüren, Eiter' [PS-W'fischb Pirmas (Kieffer 65)]; vgl. PfWB suttern 1 b; Syn. s.
[Bd. 6, Sp. 829]
PfWB Eiter. —
4. 'mit Tabakresten und Nikotin durchsetzte Flüssigkeit in der Pfeife oder im Mundwinkel', Sudder [verbr., Kühn Hamet 138], Surrer [ KL-Erfb]; vgl. PfWB suttern 2 c, PfWB Suttch 2, PfWB Suttcher 2; Zs.: PfWB Pfeifensutter. Moi Oba, immer de Kloowe zwische de Zäh! Wanner dro gezoh hat, hattmer de Sudder rossele geheert [Damm Dreifaltichkäät 44]. —
5. 'Schmierer' [ LA-Venn]; vgl. PfWB Sudeler 2. — Zu mhd. sute, sutte 'Lache, Pfütze' ( Lexer Lexer II 1328/29). — RhWB Rhein. VIII 980 Sudder; LothWB Lothr. 512 Suder; ElsWB Els. II 381; Kluge-Seebold22 716; DWB DWb. X, IV 1362/63.
1. 'feuchte, sumpfige Stelle in einer Wiese, einem Acker, feuchtes Wiesenland', seltener: 'sumpfiges Gelände allgemein', Sump (sumb) [verbr. WPf NPf mancherorts mittl. u. nördl. VPf, Lambert Penns 151 Krämer Gal 211], Sumpf, Sumf [vereinzelt SOPf (Verbr. s. PfWB sumpfig), vereinzelt ges. Pf nach dem Schd.]; Pl. Simp [mancherorts]; Dim. Sumpche [ ZW-Bubhs]; vgl. PfWB Sumpfen. Syn. (weitere Syn. in der Bed. 'feuchte Stelle in einer Wiese, einem Acker' s. Wassergalle): Au 1, PfWB Bätzwiese, PfWB Pfuhlwiese, PfWB Bruch2 1 u. 2., Brühl, Brühling2, PfWB Brühlwiese, PfWB Tal 4, PfWB Dalle 2, PfWB Tatsche 4, PfWB Deich 1 c, Tiefling 2, PfWB Torfloch, PfWB Gebrüch, PfWB Gumpelsee, PfWB Irrlicht 1 b, PfWB Liesch 3, PfWB Moor 1 a, PfWB Ried 2 a, PfWB Sohl1 1 a β, PfWB Schlut 1 und 2, PfWB Sudel 1 c, PfWB Sulze 1 a, PfWB Sumpfen, PfWB Sumpfenbruch, PfWB Sutter 1, Teich. Uf denne Wisse isch fascht alles S. [ LA-Gommh]. Die Mundur werf ich in de Sump [Rech Lore 22]. Einen VR. s. PfWB Reiter1 1. —
2. FlN, amtl. Am Sumpf [ RO-
[Bd. 6, Sp. 809]
Lohnsf]. — RhWB Rhein. VIII 993/94; ElsWB Els. II 359.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Sutter PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Eiter PfWB ·Ge-sutter PfWB ·Pfeifen-sutter PfWB ·Sudder RhWB ·Sudel PfWB ·Sudeler PfWB ·Suder LothWB ·Sumpf PfWB ·sute Lexer ·Suttch PfWB ·Suttcher PfWB ·Sutter ElsWB ·sutter DWB ·Wasser-galle PfWB ·Wasser-sutter PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Sotter PfWB ·Sucksel PfWB ·suddern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Baberatsch PfWB ·süte BMZ ·Sappch PfWB ·Suppch PfWB ·Sutsch RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bätz-wiese PfWB ·Brühl-wiese PfWB ·Bruch PfWB ·Dalle PfWB ·Deich PfWB ·Ge-brüch PfWB ·Gumpel-see PfWB ·Irr-licht PfWB ·Liesch PfWB ·Moor PfWB ·Pfuhl-wiese PfWB ·Reiter1 PfWB ·Ried PfWB ·Schlut PfWB ·Sohl PfWB ·Sudel PfWB ·Sulze PfWB ·Sump RhWB ·Sumpf ElsWB ·Sumpfen-bruch PfWB ·sumpfig PfWB ·Sutter PfWB ·Tal PfWB ·Tatsche PfWB ·Torf-loch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Schmer-wiese PfWB ·Sumpf-wiese PfWB ·Sumpfen PfWB ·Sunner PfWB ·Suttcher-loch PfWB ·Wasser-galle PfWB ·Woog PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Sumpeⁿ LothWB ·Sumpen RhWB ·sumpfig ElsWB ·sumpich LothWB ·sumpig RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt