| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB stumpfieren (Bd. 6, Sp. 771) | PfWB stumpen (Bd. 6, Sp. 767) | |||||||||||||||||||||||||||
1. 'stoßen', stumbe (dumbə) [verbr., Andre 125 Juner 83 Kühn Hamet 137 Müller Luscht un Lewe 105 Lambert Penns 145 Krämer Gal 210], stumpfe (dumbfə) [ BZ-Steinf]; Part. Perf. gestumpt [ BZ-Dernb]; vgl. bum(p)sen, PfWB stupfen 1; Zs.: an-, auf-, darauf-, ver-, herum-, herunter-, hinauf-, hinein-, [Bd. 6, Sp. 768] hin-, hinunter-, PfWB um-, wegstumpfen; ins Ääg st. [ BZ-Albw]. Stump mich net! [ RO-Obd]. Der dort schnarcht, stumpen emol! [ BZ-Dernb]. Der Sack es gestumptevoll [ KU-Haschb/G RO-Lettw]. Er hot en in de Grawe gestumpt [ Gal-Moosberg]. 's Kälbche stumpt am Ditz [ Gal-Josbg]. Ich loß mich doch vun dir nit stumpe [Münch Werke I 293]. Er hot mich gestumpt [ BZ-Dernb]. Es Kätche hot mich alsfort gestumpt, ich sollt nit so hingucke [PfRSch. 27. 1. 1927]. Un heemlich unnerm Disch sich stumpe / Die miserawle, schlechte Lumbe [Münch Werke I 82]. All helfe se un dun doch blos / de Budder weiter stumbe [Müller Butterbärwel 11]. Gestumpt - gestoß in Eck un End, / doch immer voll Humor [Müller Schneiderche 79]. Jetzt hot der Schorsch den Heiner so e bißche in die Seit g'stumpt [Sommer So Sache 52]. Jetz stumpt mich hinner mer e Fraa / Wollt mer 's Gesangbuch bringe [Woll 59]. Unn stumpt mol de Peter die Gretel, / Dann kriegt'r vum Kunrad sein Wix [Glückstein 86]. — 2. 'zurückschneiden, stutzen', bes. vom Haar, von der Pferdemähne [ RO-Messbhf]. — 3. 'jemanden an etwas erinnern, ermahnen, zu etwas auffordern', z. B. einen säumigen Schuldner st. [ LU-Opp]. RA.: Aue st. 'jemanden zum Spendieren einer Runde auffordern' [ LU-Opp]; die Nas auf alles st. 'man muß ihm alles sehr verständlich machen' [Klein Prov. 170]. — 4. 'koitieren' [Thielen 109]. — RhWB Rhein. VIII 934; WKW 93.
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||