Das Wörterbuchnetz

streifen schw.:
1.
a. 'in der Vorbeibewegung leicht berühren', strääfe (drfə) [PS-Rodalb (Bernhard 156) NW-Wachh LA-Impfl, Müller Dietschw 63], streffe (dręfə) [ LA-Venn GH-Leimh], straafe (drāfə) [Mang 133]; Zs.: PfWB abstreifen. RA.: Dem kinnt mer e Bierfaß dorch die Bää schmeiße, uhne daß 's rechts orrer links st. dät [ GH-Leimh]. —
b. 'beim Gehen die Füße auf dem Boden schleifen lassen', sträffe [ LA-Hainf]; vgl. PfWB schlurpsen 3. —
c. 'durchkämmen, durchhecheln', vom Flachs, streffe [Krämer Gal 209]. Die truckene Flachsstengel werren gestrefft [Krämer Gal 209]. —
d. 'Pflanzzeilen für den Tabak markieren' streffe (dręfə) [ LU-Limbghf]; vgl. PfWB Streife 1 b. —
2. 'Dauben auf der Außenseite rund hobeln', Faßküferterminus. Die Daue werren gesträäft, gelenkt un gefiecht [ NW-Kallstdt]. —
3.
a. 'schelten, zurechtweisen, abweisen', sträffe [IB-Heckdh LA-Impfl]; Syn. s. PfWB schelten. —
b. 'schlagen, ohrfeigen'. Ich häwwen gestrefft [ LA-Venn]; Syn. s. PfWB verhauen, PfWB ohrfeigen. —
4. 'streifend herumziehen, streunen', strääfe [ NW-Hardbg]; Zs.: PfWB herumstreifen. Mei Felleb (Philipp) muscht acht Da'e streefe 'acht Tage herum-

[Bd. 6, Sp. 691]
streifen' [Firmenich III 245]. —
5. 'mit einem Handnetz fischen', vgl. Streich-, PfWB Streifgarn und mhd. streifen 'mit dem Streichgarn fischen' ( Lexer Lexer II 1230). a. 1596: der mittelß (mittlere) Speis weyer ... ist heinrichs gestreifft ... darinnen laichkarpffen [WerschwSchR 182r]. — RhWB Rhein. VIII 776 sträffen, 821 streifen; LothWB Lothr. 505; ElsWB Els. II 627.