1.
a. 'Bein', meist abwertend für kurze, dicke Beine, im Dim. auch kosend zu Kinderbeinen, Strampel (drambəl, drḁmbəl) [ KU-Herschw/Petth Kaulb RO-Obd Don-Schowe], Strämpel (dręmbəl) [HB-Kirrbg IB-Ensh (Glass 99)]; Pl. Strämpel [ HB-Kirrbg], Strampele [ KU-Herschw/Petth IB-Blieskst RO-Obd], Strämpele [IB-Ensh (Glass 99)]; Dim. Strampelche [ KU-Kaulb]. Ou, em Luwwies sinn Sohnsfrau hadd awwer aa geheeriche Stremmbele [Glass 99]. Unn schlof unn ve(r)freer dr das Strambelche net [Christmann Grummet 39]. Sei' Häls'che weiß wie Schnee; / Un' Strampelcher, wann's danze dut [Schandein Ged. 33]. —
b. 'Schenkel (eines geschlachteten Tiers)' [ IB-Ensh]; Zs.: PfWB Froschenstrampel. Hadd sich der Sputzkeche doch nochemohl e Strämmbel geholl 'Der Nimmersatt hat sich doch tatsächlich noch einen Hähnchenschlegel genommen' [Glass Klutzkopp 103]. —
2. eine Pferdekrankheit. 19. Jh. (aus einem Hausbuch): Wenn ein Pferd den Strempel hat (Es folgt eine
[Bd. 6, Sp. 667]
Rezeptur) [Knapp 248]; vielleicht zu PfWB strämmen 2 b oder zu PfWB strampeln?. —
3. vgl. PfWB Hosenstrampel. — RhWB Rhein. VIII 782/83; LothWB Lothr. 504 Strample; DWB DWb. X, III 1401/02 Strempfel.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Frosch(en)-strampel PfWB ·Hosen-strampel PfWB ·strammen PfWB ·Strampel RhWB ·strampeln PfWB ·Strampleⁿ LothWB ·strempfel DWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Fuß PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Fröschenstrampel RhWB ·Frosch(en)-schenkel PfWB ·Krotten-schenkel PfWB ·stempfel Lexer ·strempfel Lexer ·Strempfel PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Frosch(en)-strampel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Frosch(en)-schenkel PfWB ·Krotten-schenkel PfWB ·Strampel1 PfWB ·strempfel DWB | |
Home | Impressum | Kontakt